freeboard
¿¾ ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

¤ýÀÛ¼ºÀÚ À̱ټö
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-03-25 (¸ñ) 10:13
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 833      
Á¤Ä¡½ÇÁ¾µÈ Çѱ¹°æÁ¦, Áß±¹¿¡ '¿¹¼Ó'?/ºñÁö³×½º À§Å©
Á¤Ä¡ ½ÇÁ¾µÈ Çѱ¹°æÁ¦, Áß±¹¿¡ 'Á¾¼Ó'?

<ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©> ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ, Çѱ¹°æÁ¦ ºñ°üÀû Àü¸Á Á¦½Ã

"ÇöÀç Çѱ¹°ú Áß±¹Àº Çù·ÂÀÚ(ÆÄÆ®³Ê) °ü°è´Ù. ±×·¯³ª ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ Áß±¹ÀÌ ¾ç±¹ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."(They're partners now. But in the future, China will dominate this powerful relationship.)


¡ã Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» Á¦½ÃÇÑ <ºñÁö´Ï½ºÀ§Å©> ÃÖ½ÅÈ£

Çѱ¹°æÁ¦°¡ Áß±¹¿¡ 'Á¾¼Ó'µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºñ°üÀû Àü¸ÁÀÌ °æÁ¦Àü¹®Áö <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÆ´Ù. 22ÀÏ ¹ßÇàµÈ <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©> ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ ÃÖ½ÅÈ£´Â 'Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ Àü·«°ÔÀÓ(Korea¡¯s China Play)'À̶ó´Â Ç¥ÁöÀ̾߱⸦ ÅëÇØ Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ±Þ¼Óµµ·Î ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Â Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ½Ç»óÀ» ½ÉÃþ º¸µµÇß´Ù.

<ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡ ¿¬°£ 130¾ï´Þ·¯ ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ¾È°ÜÁÖ´Â 'Ȳ±Ý¾ËÀ» ³º´Â °ÅÀ§'ÀÌÁö¸¸ ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ Ä¿´Ù¶õ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ¾È°ÜÁÖ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áß±¹Àº Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ±âȸÀÎ µ¿½Ã¿¡ À§ÇùÀÌ°í, ±× À§ÇùÀº Á¡Â÷ Çö½ÇÈ­µÇ¸é¼­ È®´ëµÇ´Â Ãß¼¼´Ù. ±â¾÷, ³ëµ¿ÀÚ ¸ðµÎ Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÏÀÚ¸®´Â ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áß±¹À¸·Î ÀÌÀüµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¹°ßµÇ´Â °ï°æ¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿À±â À§Çؼ­´Â Çѱ¹ Á¤Ä¡°¡µéÀÌ °æÀï·Â ȸº¹À» À§ÇÑ 'Á¤Ã¥'À» Á¦½ÃÇØ¾ß Çϴµ¥ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀâÁö´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» Áß±¹ ȲÁ¦°¡ ½ÂÀÎÇØÁá´ø ¿ª»ç°¡ ¹Ýº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¿À´Ã³¯ÀÇ Á¤Ä¡°¡µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

´ÙÀ½Àº <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©> ±â»ç ÀϺθ¦ ¹ßÃé, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ °æÁ¦±³¿ªÀÌ Ã³À½ ½ÃÇàµÈ 1990³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸ Çصµ Áß±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÇÏû(ù»ôë) ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ³ª¶ó¿´´Ù. ±×·¯³ª 10³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ¸ðµç °ÍÀÌ º¯Çß´Ù. Çѱ¹Àº ¡®Áß±¹ Áß½ÉÀÇ °æÁ¦¡¯·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Ù. 2003³â Áß±¹¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ ³ª¶ó´Â 44¾ï´Þ·¯¸¦ ½ñ¾Æ ºÎÀº Çѱ¹À̾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº 42¾ï´Þ·¯·Î ±× ´ÙÀ½À» Â÷ÁöÇß´Ù.

Áß±¹Àº ÀÌÁ¦ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ À־ ¡®ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§¡¯ ±¹°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2004³â Çѱ¹Àº Àü³âº¸´Ù 35% Áõ°¡ÇÑ 475¾ï´Þ·¯¸¦ Áß±¹¿¡ ¼öÃâÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â Àü³â´ëºñ 7% Áõ°¡ÇÑ 367¾ï´Þ·¯¸¦ ¼öÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç µÎ ³ª¶óÀÇ °ÝÂ÷´Â Á¡Â÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 2003³â Çѱ¹Àº Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶ó¸é ±Ø½ÉÇÑ °æ±âħü¿¡ ºüÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý±îÁö Áß±¹Àº Ȳ±Ý¾ËÀ» ³º¾ÆÁÖ´Â Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ÃູÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹À» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±¿¡´Â Á¡Â÷ ºÒ¾È°¨ÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï Çѱ¹°æÁ¦´Â Áß±¹ÀÇ ¡®À§¼º¡¯ÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â À§±â°¡ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¡®±¹°¡°úÇбâ¼úÀ§¿øȸ¡¯´Â Áö³­ÇØ 12¿ù Çѱ¹ÀÌ Á¤¹ÐÇÑ ±â¼úºÎ¹®¿¡ À־ Áß±¹º¸´Ù ºÒ°ú 1³â 7°³¿ù ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù´Â º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶±ÝÀÇ °ÝÂ÷ ¿ª½Ã Áö±ÝÀÇ Ãß¼¼´ë·Î¶ó¸é 2007³âµµ¸é Á¦°ÅµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¸¸ÀÏ Çѱ¹ÀÌ »ê¾÷°æÀï·Â¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÇöÀç ¿¬°£ 130¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ë Áß±¹ ¼öÃâÈæÀÚ´Â 2011³â, ÀûÀÚ·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù.

2008³â±îÁö ¼¼°è 3´ë ÀüÀÚȸ»ç¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Â LGÀüÀÚ¿¡°Ô Áß±¹Àº ÇÙ½ÉÁö¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÇöÁö°øÀå¿¡¼­ 3¸¸1500¸íÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 2003³â Áß±¹½ÃÀå¿¡¼­ TV, LCD ¸ð´ÏÅÍ, ÀüÈ­±â µîÀ¸·Î 70¾ï´Þ·¯ÀÇ ÆǸżöÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ ±â¾÷ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °ÅµÐ Àüü ¼öÀÍÀÇ 40%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù. »ï¼ºÀÌ ¿ÃÇØ Áß±¹½ÃÀå¿¡¼­ ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Â ÆǸżöÀÍÀº Àü³â¿¡ ºñÇØ 19% Áõ°¡ÇÑ 80¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¿ª½Ã 2004³â ¿¹»ó ÆǸżö°¡ 23¸¸´ëÀÌ°í 2008³â¿¡´Â 90¸¸´ë·Î ±Þ»ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç Áß±¹½ÃÀåÀÌ È²±Ý¾ËÀ» ³º´Â °ÅÀ§ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â Å« ±Ù½ÉÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ¡®Áß±¹È¿°ú¡¯ÀÇ ÇýÅÃÀº ¸ðµÎ ±â¾÷¿¡°Ô µ¹¾Æ°£ °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾òÀº °ÍÀº ¾ø´Ù. Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿°ü°è¹ýÀº ±Þº¯ÇÏ´Â °æÁ¦È¯°æ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °æÁ÷µÆ´Ù. ±×·¯ÇÑ ±î´ß¿¡ Á¦Á¶¾÷üÀÇ °æ¿ì 1992³â ÀÌ·¡ 77¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ Çѱ¹¿¡¼­ »ç¶óÁ³´Ù. °°Àº ±â°£ Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ Áß±¹¿¡¼­ âÃâÇÑ ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â 1¹é¸¸ °³°¡ ³Ñ´Â´Ù.

³ëµ¿ÁýÁß »ê¾÷ÀÌ(ÃÖ±Ù¿¡´Â ±â¼úÁý¾àÀû »ê¾÷µµ) Çѱ¹¿¡¼­ ´ë°Å Áß±¹À¸·Î °øÀåÀ» ÀÌÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. LG´Â 25¾ï´Þ·¯¸¦ Áß±¹¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù. LG´Â ³­Â¡ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â 2200¸íÀÇ ÇöÁö ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô 317´Þ·¯ÀÇ ¿ù±ÞÀ» ÁöºÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. 317´Þ·¯´Â ÀÏ¹Ý Áß±¹ ±Ù·ÎÀÚ ¿ù±ÞÀÇ µÎ ¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« ¼öÄ¡´Ù. ±×·¯³ª °°Àº Á÷Á¾ÀÇ Çѱ¹ ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ÁöºÒÇÏ´Â ¿ù±ÞÀÇ 7ºÐÀÇ 1¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ Áß±¹À¸·Î ¸ô·Áµå´Â °¡Àå Å« ¹è°æÀ¸·Î´Â Çѱ¹ÀÇ °æÁ÷µÈ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ µéÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 6.25 ÀüÀï ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ È®¸³ÇÑ °æÁ¦¸ðµ¨Àº °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀϺ»º¸´Ù ¡®°¡°Ý°æÀï·Â¡¯¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¸ÀÏ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú °°ÀÌ À¯¿¬ÇÑ °æÁ¦¸¦ Ãß±¸ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇß´õ¶ó¸é Áß±¹ÀÌ Áö±Ýó·³ À§ÇùÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»óÇÏÀÌ Çª´Ü ´ëÇп¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ÇÑ ±³¼ö´Â ¡°ÃÊâ±â¿¡ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ »ê¾÷¿¡¸¸ ÅõÀÚ¸¦ Çß´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Áö±ÝÀº ±â¼ú Áý¾àÀûÀÎ »ê¾÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö½Ä±â¹Ý »ê¾÷¿¡µµ ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Áß±¹ÀÇ À§Çù°ú °ü·ÃÇØ °£°úÇؼ­´Â ¾È µÉ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀº Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¸ðµÎ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡®ºÕ¡¯ÀÌ ÀÏÀÚ Çѱ¹ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷µéÀº Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼­ÀÇ »ýÁ¸Àü·«µµ ¸¶·ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ä Áß±¹À¸·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. 300¸í ¹Ì¸¸À» °í¿ëÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì 50% °¡·®ÀÌ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâ 4³â À̳»¿¡ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß Çß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ·Á´Â Çѱ¹ ±â¾÷°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÁöÈ­ ÇнÀÀ» 3°³¿ù ÄÚ½º·Î ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ã Çѱ¹°æÁ¦°¡ ȸ»ýÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¤Ä¡°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ <ºñÁö´Ï½ºÀ§Å©>

Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡°Ô °¡Àå Å« ±âȸÀÎ µ¿½Ã¿¡ À§ÇùÀÎ »óÅ´Ù. 1997³â IMF °æÁ¦À§±â°¡ ½É°¢Çß¾úÁö¸¸ ÇöÀç Áß±¹ÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ Á¤µµÀÇ ÆÄÀåÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áß±¹Àº ±× Á¤µµ·Î Çѱ¹¿¡ À§ÇùÀûÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ¾Æ °¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹Àº µÇã¾Æ ¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ï°æ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ºüÁ® ³ª¿À·Á¸é Çѱ¹ Á¤Ä¡°¡µéÀÌ Á¤½ÅÀ» Â÷·Á¾ß ÇÑ´Ù. OECDÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Çѱ¹ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ µÎ °¡Áö ¹®Á¦´Â »ê¾÷ÀÌ Á׾°í ÀÖ´Ù´Â °Í°ú Áß±¹ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡°¡µéÀº ¡®Á¤Ã¥¡¯º¸´Ù´Â Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ´õ ¸¹¾Æ º¸ÀδÙ. ±×µéÀº Çѱ¹ ¿ª»ç¸¦ º¹½ÀÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È, Áß±¹ ȲÁ¦´Â Á¶¼±ÀÇ »õ ¿ÕÀ» ½ÂÀÎÇØÁá´Ù. ¹°·Ð ±×·± ¿ª»ç°¡ ¹Ýº¹µÇÁö´Â ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡´Â ´©°¡ Áö¹èÇϰڴ°¡?

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
908 ¹ÎÁÖ´ç »çÅÂ¿Í °ü·Ã, µµ¹«Áö ÀÌÇØÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸î°¡Áö »óȲ! ±è±â¹é 2004-03-26 1400
907 ³ª´Â 'Áøº¸'¿¡°Ô ¼³µæ´çÇÏ°í ½Í´Ù /¼øÁø¼ø¼ö ±è±â¹é 2004-03-25 1708
906 Á¤Ä¡½ÇÁ¾µÈ Çѱ¹°æÁ¦, Áß±¹¿¡ '¿¹¼Ó'?/ºñÁö³×½º À§Å© À̱ټö 2004-03-25 833
905 ´ëÇѹα¹À» ¿åÇÏ¸ç »ç´Â »ç¶÷µé!. À̱ټö 2004-03-24 879
904 źÇÙ~193 ±Ý¹îÁö¿¡ ¹¯´Â´Ù À嵿¸¸ 2004-03-23 1100
903 Çö¹Ì°æ ±¹¹Î, ¸Á¿ø°æ ±¹¹Î/ÃÖ¼ºÀç´Ô ±Û À̱ټö 2004-03-21 1015
902 <±¤È­¹® Ãкҹ®È­Á¦> »çÁø...»ç¶÷µé.. ±¤È­¹® 2004-03-21 2593
901 ½ÄÀÚ¿ìȯ(ãÛíºéØü´)À̶õ ¸»ÀÌÀÖ´Ù.. ¿ì¸®¸ðµÎ(Æß) 2004-03-21 2598
900 µÎ¹ø ¼Ó´Â´Ù À̱ټö 2004-03-20 897
899 »çȸ¹®È­Àû °üÁ¡À¸·Î º» Á°æ¿îµ¿/ ¹Ú°æ¹ü ´Ô ±Û À̱ټö 2004-03-20 913
898 ¾ÆÁ÷µµ ¾ßÀÎ½Ã´ë ±×´ë·ÎÀÎ Çѱ¹»çȸ! ±è±â¹é 2004-03-20 2327
897 ÀÚ½ÅÀ» 'º¸¼ö'¶ó ºÎ¸£´Â ºÐµé²² ¹¯½À´Ï´Ù ô¸ÕÉàøñ« 2004-03-20 2239
896 À̱ټö(´ëÈ­¸í)¾¾¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆ~ [5] Áøº¸´©¸®(Æß) 2004-03-19 1183
895 ¸»·Î ÈïÇÑÀÚ´Â ¸»·Î ¸ÁÇÑ´Ù/±è¼®±Ô´Ô ±Û À̱ټö 2004-03-18 1929
894 Á¤Ä¡ÀǽݳÇõº¸´Ù 'Ç¥ÆĶóÄ¡'°¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯ ô¸ÕÉàøñ« 2004-03-18 2766
893 ±ä±Þ¿©·ÐÁ¶»ç:źÇÙÁ¤±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð(¹æ¼Û)º¸µµ¿Í ÃкҽÃÀ§¿¡.. ±è±â¹é 2004-03-18 1702
1,,,11121314151617181920,,,75