|
|
Áøº¸´©¸® ÀïÁ¡Åä·Ð½Ç (Æß) Name ¸ñªÀº±â¸° (2003-05-06) Subject ÁÂÆÄÀÇ ±³À°, ¿ìÆÄÀÇ ±³À°. º£¸¦¸°¸®Æ÷Æ®¿¡¼ Æۿ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±Û¿¡ ³ª¿À´Â ÁöÇ¥¿Í Åë°è¿Í ¸Â´Ù¸é ½É°¢Çϳ׿ä. ÁÂÆÄÀÔÀå¿¡¼ ¾î¶² ¹Ý·ÐÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä? Çѱ¹»çȸÀÇ ÁÂÆĵ鿡°Ô ÀÖ¾î ±³À°¹®Á¦¶õ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¿ä? ¿©±â µé¾î¿À½Ã´Â Àü±³Á¶ ¼±»ý´ÔµéÀÇ °ßÇØ´Â ¾î¶»½À´Ï±î? ±³À°°ú °æÀï, ±×¸®°í Çູ... ¿ì¸® °°ÀÌ Åä·ÐÇØ º¼±î¿ä? ------------------------------------------------ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ±³À°Á¦µµ Fordern oder Foerdern À¯·´¸®Æ÷Æ® Fordern oder Foerdern µ¶Àϱ³À°¿¡ ³ªÅ¸³ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ÈçÀû - Á¿ìÆÄÀÇ °æÀï fordern °ú foerdern À̶ó´Â µÎ ´Ü¾î´Â ±³À°ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ º¼ ¶§ ¼·Î ¹Ý´ëµÇ´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. fordernÀº ¡®¿ä±¸ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô °ÇÏ°Ô ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸¡®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï Çо÷¼ºÀû(Leistung)À» ¿Ã¸®±â À§ÇØ ÇлýÀÇ ³ë·Â°ú ¿ÀÇ°¡ µû¸£±â¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç ±³»çÃøÀÇ ¾Ð·Âµµ °¡ÇØÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ´Ü¾î¿¡´Â ´ÙºÐÈ÷ ¾öÇÑ ÇнÀºÐÀ§±â°¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸® foerdernÀº ÇлýÀÇ Àû±Ø¼ºÀ» ¿ä±¸Çϱ⠺¸´Ù´Â ¼ºÀû¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â Çлý¿¡°Ô ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡¯Àå·ÁÇÏ°í À̲ø¾î Áش١®´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÆÄ¿Í ÁÂÆÄ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ±³À°À̳äÀº ÀÌ µÎ °¡Áö ±³À°¹æ¹ý °¡¿îµ¥ ¾î´À ÂÊ¿¡ ´õ Å« ºñÁßÀ» µÎ°í À̸¦ Áß¿ä½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ Â÷º°ÈµÈ´Ù. Áï º¸¼öÆÄ´Â ¡®fordern'¿¡ ´õ Å« ºñÁßÀ» µÎ¾î ÇзÂÇâ»óÀ» µµ¸ðÇÏ·Á´Â µ¥ ¹ÝÇØ, ÁÂÆÄ¿¡¼´Â ¡¯foerdern, Áï ¼ºÀûºÒ·® ÇлýÀ» µ½°í À̲ø¾î°¡´Â µ¥ ±³À°ÀÇ ÁÖ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¿ìÆÄ¿¡¼´Â ÇлýµéÀÌ °¢ÀÚ Å¸°í³ Àç´É¿¡ µû¶ó ÇнÀ¿¡ ¿ÁßÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϸç, ÁÂÆÄ¿¡¼´Â ¿ì¼öÇÑ Çлýº¸´Ù´Â ¼ºÀûÀÌ ºÎÁøÇÑ ÇлýÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â µ¥ ±³À°¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÁÂÆÄ´Â ¿¤¸®Æ®±³À°¿¡ ¹«°ü½ÉÇϸç ÇнÀ°úÁ¤¿¡¼ ½ÉÇÑ °æÀïÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÌ µÎ ´Ü¾î¿¡´Â À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±³À°Á¤Ã¥ÀÇ Â÷º°¼ºÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³´Ù. Á¤Ä¡À̳äÀÌ ±³À°Á¦µµ¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø 60³â´ë ¸»±â ¿ì¼± µ¶Àϱ³À°Á¦µµ¸¦ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇØ º¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. 60³â´ë ¸»±îÁö µ¶Àϱ³À°Á¦µµ¿¡´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¡®¼¼°¥·¡ Á¦µµ¡¯(dreigliedriges System)¸¸ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áï ÃʵîÇб³ ¼ºÀû¿¡ µû¶ó¼ 5ÇгâºÎÅÍ Á¦°¢±â ÀÏ¹Ý °íµîÇб³(Gymnasium), Realschule(10³âÁ¦), Hauptschule(9³âÁ¦) µîÀ¸·Î ÁøÇÐÇÏ´Â µ¥ ÀÌ Á¦µµÀÇ ÀåÁ¡Àº ¾î´À Á¤µµÀÇ ÆòÁØÈµÈ ÇбÞÇü¼º¿¡ ÀÇÇؼ ±×¸¸Å ÇнÀ´É·üÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾àÁ¡µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ÀÌ¹Ì ÃʵîÇб³ 4³â¿¡¼ ÀÏ»ýÀÇ ±â·Î¸¦ Á¿ìÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÇлýÀÇ Àç´ÉÀÌ ÆÇ°¡¸§µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« À̸£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ µÚ´Ê°Ô °è¹ßµÇ´Â Çлý (Spaetentwickler)ÀÌ ÀûÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á¤È¯°æÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ºÎ¸ð¿¡°Ô¼ ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Gymnasium¿¡ ÁøÇÐÇÏ´Â µ¥ ´õ Å« ¾î·Á¿òÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ À§ÀÇ Á¦µµÇÏ¿¡¼´Â ÃʵîÇб³¿¡¼ºÎÅÍ °æÀïÀǽÄÀÌ Á¶ÀåµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ º»´Ù¸é ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÇбÞÀ» »óÇÏ°èÃþÀ¸·Î ³ª´©¾î Àΰ£À» ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ¿© »çȸÀûÀ¸·Î »óÇϱ¸Á¶¸¦ È®Á¤Áþ´Â °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Â ±³À°Á¦µµ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÌ¹Ì 60³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Âµ¥, °á±¹ 70³â´ë ÃÊ¿¡ ¿Í¼ Àç·¡½Ä Á¦µµ¿¡ Ãß°¡·Î µµÀÔµÈ °ÍÀÌ Á¾ÇÕÇб³¶ó´Â Á¦µµÀ̾ú´Ù. Gesamtschule(Á¾ÇÕÇб³)ÀÇ Åº»ý Á¾ÇÕÇб³¿¡¼´Â ÃʵîÇб³ 4³âÀ» °ÅÄ£ ÇлýÀÌ 2³â°£ ¡®Foerdern °úÁ¤¡¯ (Foerderstufe)¿¡¼ ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. ¼öÇаú ¿µ¾î¸¦ ¼¼ µî±ÞÀ¸·Î ³ª´©¾î Àڱ⠼öÁØ¿¡ ¾Ë ¸Â´Â Çб޿¡¼ ÇнÀÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀûº¯È¿¡ µû¶ó ´Ü°è¸¦ ¹Ù²ã³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾ÇÕÇб³ Á¦µµ¿¡µµ ÀϹݰíµîÇб³, Realschule, Hauptschule µî ¼¼ µî±ÞÀÇ Çб³°¡ ÀÖ¾î¼ Àڱ⠴ɷ¿¡ µû¶ó ÁøÇÐÇϸç Çб³¸¦ ¹Ù²Ü ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀåÁ¡Àº 16¼¼±îÁö´Â ¼ºÀû¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º°ÀÌ ¾øÀÌ ¸ðµç ÇлýÀÌ ÇÑ ¹ÝÀ» ÀÌ·ëÀ¸·Î½á À̵éÀÇ »çȸ¼ºÀ» ¹è¾çÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû ¿äÀÎÀº ƯÈ÷ ÁÂÆÄ¿¡¼ ¸Å¿ì Áß½ÃÇÏ´Â ´ë¸ñÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã µ¶ÀϽùÎÀÇ 60%°¡ ÀÌ Á¦µµ¿¡ Âù¼ºÇßÀ¸¸ç, À¯·´¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ ÀÌ Á¦µµ°¡ µµÀԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¹«·Æ, Áï 60³â´ë ¸»Àº Áö½ÄÀεéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µ¶ÀÏ»çȸÀÇ Á°æÈ°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ´ø ¶§À̾ú´Ù. ÁÂÆÄÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â Àç´ÉÀ̶õ ´©±¸³ª°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ¸ç µû¶ó¼ °¡Á¤ÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÇϺÎÃþ¿¡¼´Â Çб³¿¡¼ ±³À°À» ÅëÇØ °è¹ßÇØ ÁÜÀ¸·Î¼ ´©±¸³ª °íµî±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ °®µµ·Ï ÇÏ¿© ±âȸ±Õµî(Chancengleichheit)À» ÀÌ·é´Ù´Â °ÍÀÌ À̵éÀÇ ±âº»¸ñÇ¥¿´´Ù. ½ÉÁö¾î 60³â´ë ¸» ±âȸ±ÕµîÀ» Áß¿ä½ÃÇÑ ÁÂÆı³»çµéÀº ÇлýµéÀÇ ºÎ¸ð°¡ °íµî±³À°À» ¹ÞÀº »ó·ùÃþÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¼ºÀû¿¡¼ 1Á¡¾¿ °¨Á¡À» ÇÔÀ¸·Î½á ±âȸ±ÕµîÀÇ ½ÇÇöÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÁÂÆÄ¿¡°Ô Á¾ÇÕÇб³Á¦µµ´Â »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀ» °¡¼ÓÈÇÏ´Â ÃËÁøÁ¦·Î ÀÌÇصǾú´Ù. Áï Á¾ÇÕÇб³Á¦µµ°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÈ µ¥´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ Á¤Ä¡À̳äÀÌ °ßÀÎÂ÷³ë¸©À» Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µ¶ÀÏ»çȸ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ³íÀïÀº ¿ª½Ã ±³À°ÀÇ È¿À² ¸øÁö¾Ê°Ô À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ ¸íºÐ°ú ³í¸®°¡ Áß¿äÇÑ µµÈ¼±ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ÁÂÆÄÀû ÀÔÀå¿¡¼´Â »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ °æÀï¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÇ´Â ºñÀΰ£ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ Æ¯È÷ Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̵éÀÌ Ãß±¸ÇØ¿Â °¡º»À̳äÀº ¡®Àΰ£ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ »çȸÁÖÀÇ¡¯ ( Sozialismus mit menschlichem Antlitz)ÀÇ ±¸ÇöÀ̾ú´Ù. µ¿±¸±Ç »çȸÁÖÀÇ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â °®°¡Áö ¸ÍÁ¡°ú ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» ¹èÁ¦½ÃŲ »çȸÁÖÀǸ¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±³À°¿¡ °üÇÑ ÇÑ °ø»ê±Ç¿¡¼´Â Ä¡¿ÇÑ ±³À°°æÀïÁ¦µµ°¡ µµÀԵŠÀÖ¾ú´Ù. µ¿µ¶ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ °úÇÐ, À½¾Ç, ½ºÆ÷Ã÷ µî ºÐ¾ßº°·Î Ư¼öÇб³¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ¿¤¸®Æ®¾ç¼ºÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. ¡®Àΰ£ÀûÀÎ ¸ð½À¡¯À̶õ ¼±¸ »çȸÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¼³Á¤ÇÑ ÇÑ ´Ü°è ´õ ÁøÈµÈ ÀÌ»óÇâÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±³À°ºÐ¾ß¿¡¼ À̵éÀº ¡®³ë´Â °ÍÀÌ °ð °øºÎ¡¯ ȤÀº ¡®³î¸é¼ °øºÎÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ÀÌ·ÐÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. ¶Ç °øºÎ´Â Àý´ë·Î Èûµé¸é ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±í¼÷ÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁÂÆÄ¿¡¼´Â ÇлýµéÀÇ ¼ºÀûÆò°¡¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏ°í ÇнÀ°È(Leistungsanforderung)¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇؼµµ ½ÉÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù. ´õ¿íÀÌ °æÀïÀǽÄÀ̶õ ²Þ¿¡µµ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÁÂÆÄ´ëÇÐÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø ºê·¹¸à´ëÇп¡¼´Â Á¹¾÷½ÃÇè ¶§ 4¸íÀÌ ÇÔ²² º¸´Â ±¸¼ú½ÃÇè¿¡¼ ´©±º°¡ ÇÑ ¸íÀÌ ´äÀ» Çϸé 4¸í ¸ðµÎ°¡ °°Àº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº À¯¸íÇÑ À̾߱⿴´Ù. Gesamtschule(Á¾ÇÕÇб³)°¡ ³²°ÜÁØ °á°ú Gesamtschule ¹®Á¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¿ìÆÄ°£ÀÇ ³íÀïÀ» º¸¸é ¸¶Ä¡ ŽÁ¤¼Ò¼³À» Àд °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÒ Áö°æÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±³À°ÀÚµµ ÀÖ´Ù. ±³À°ÇàÁ¤À» °üÀåÇÏ´Â ÁÖ Á¤ºÎ¼±°Å°¡ ÀÖÀ» ¶§¸é À¸·¹ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ù°°¡´Â Á¤Ä¡ À̽´·Î¼, Á¿찣¿¡ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª 30³â Àü µµÀÔµÈ ÀÌ Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ °ø·ÐȵDZ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºÒ°ú ¼ö ³â Àü ºÎÅÍÀÌ´Ù. ÇкθðµéÀÌ Á¾ÇÕÇб³º¸´Ù ÀÏ¹Ý GymnasiumÀ̳ª Realschule¸¦ ¼±È£ÇØ¿Â °ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ù°Å´Â ¾øÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ Àǻ翡 µû¸¥ °ÍÀ̾ú´Ù. 5Çг⿡¼ ÀÏ´Ü ¼ºÀûÀÌ ÁÁÀ¸¸é ´©±¸³ª ÀÏ¹Ý GymnasiumÀ» ¼±ÅÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø°³ÀûÀ¸·Î µÎ Çб³Á¦µµ¸¦ ºñ±³Æò°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ÏÀü ŸºÎ½Ã µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â À̵¥¿Ã·Î±â¹®Á¦·Î Á÷°áµÇ´Â ¹Î°¨ÇÑ »çÇ×À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1998³â Pisa(±¹Á¦ ÇзÂÆò°¡)¸¦ ÁÖ°üÇÑ ¸·½ºÇöûÅ© ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ç½Ã ½Ç½ÃÇÑ TMSS¶ó´Â ±¹Á¦¼öÇÐÇз ºñ±³°á°ú Á¾ÇÕÇб³³»ÀÇ °íµîÇб³°úÁ¤¼ºÀûÀÌ ÀÏ¹Ý °íµîÇб³ ¼ºÀûº¸´Ù ÈξÀ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº µÎ Çб³¸¦ ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ °ú¸ñ¿¡ µû¶ó 2³â ³»Áö 3³âÀ̶ó´Â ¾öû³ Áøµµ»óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¾ÇÕÇб³°¡ °®´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³µÇ±â ½ÃÀÛÇß´ø ±× ÀÌÀü¿¡µµ ÁÂÆÄ¿¡°Ô ¸Å¿ì ³Ã³ÇÑ ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çò¼¾ Áö¹æÁÖ´Â ¼ö ³â Àü±îÁö ¿¬¼ÓÇؼ ÁÂÆÄ »ç¹Î´çÀÌ Áý±ÇÇÏ´Â ÁÖ¿´´Ù. ¸¸¾à À̵é ÁÂÆÄÁ¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀåÇϵí Á¾ÇÕÇб³ÀÇ ¿ì¿ù¼º, Çʿ伺À» È®½ÅÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó¸é ÁÖ Àå°üµéÀÌ ¼Ö¼±Çؼ ÀÚ±â ÀÚ³àµéÀº ¸¶¶¥È÷ Á¾ÇÕÇб³¿¡ º¸³Â¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Àå°üµé °¡¿îµ¥ ¹«·Á 8¸íÀÌ ÀÚ³àµéÀ» Á¾ÇÕÇб³¸¦ ÇÇÇØ ÀÏ¹Ý °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇнÃÄ×´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÈ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡°¡µéÀÇ À§¼±ÀûÀÎ ÇàÅ°¡ Æø·ÎµÈ ³î¶ó¿î »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ºÐ³ëÇÑ ±³»çµéÀÌ »ó´ç¼ö »ç¹Î´ç¿¡¼ Å»´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Abitur(°íÁ¹½ÃÇè)¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù. º¸¼öÁ¤´çÀÌ Áý±ÇÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ´Â °¡Àå ±³À°ÀÇ ÁúÀÌ ³ôÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿Í »ç¹Î´çÀÌ Áý±ÇÇÏ´Â Çò¼¾ ÁÖÀÇ °æ°èÁö¹æ¿¡¼ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ÂÊ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇлýµéÀº »ó´ç¼ö°¡ Çò¼¾ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â Çб³¸¦ ¼±ÅÃÇؼ °æ°è¼±À» ³Ñ¾î ¿Â´Ù. ¿©±â¼ ÈξÀ ¼ö¿ùÇÏ°í ÆíÇÏ°Ô ³î¸é¼ °øºÎ¸¦ ¸¶Ä¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¡¼öµµ 1 - 2Á¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª±â´Â º¸ÅëÀÌ´Ù. ÇлýµéÀÌ Á¡¼ö¿¡ ½Å°æÀ» ¾²±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ´Ü ¼ö¿ùÇÏ°Ô Á¹¾÷ÀåÀ» ÁÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. °íµîÇб³ Á¹¾÷¼ºÀûÀº ´ÜÁö ÀÔÇлý ¼ö°¡ Á¦ÇѵǴ ÀϺΠÇаú¿¡¼¸¸ ÀÔÇп©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÌ¿ëµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Pisa°á°ú°¡ µ¶ÀÏ»çȸ¿¡ ¾È°ÜÁØ ¼îÅ© µ¶ÀÏ¿¡¼ Áö³ ÇØ ¸» ¹ßÇ¥µÈ Pisa°á°ú¸¸Å »çȸÀü¹Ý¿¡ Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµå·ÁÁø »ç°Çµµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ ¾ð·Ð¿¡´Â Pisa°ü·Ã ±â»ç°¡ ºüÁø ÀûÀÌ ¾øÀÌ °è¼Ó À̾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ ³î¶ó¿òÀÌ ÄÇ´ø ÀÌÀ¯´Â µ¶ÀÏÇлýÀÇ ¼®Â÷°¡ ÁßÇÏÀ§±ÇÀ¸·Î ³ª¿Â µ¥µµ ÀÖÁö¸¸ (¸ß½ÃÄÚ¿Í °°Àº ¼öÁØ) À̺¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµå·Á¾ß ÇÒ »çÇ×Àº ½ÃÇè¹®Á¦°¡ ÀÌÇط°ú âÀÇ·Â Áß½ÉÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ÇнÀÁ¦µµ¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±¹¿¡¼´Â ¾Ï±â½Ä(pauken: Paukerei)À¸·Î ÈƷù޴ (Drill) ºñÀΰ£ÀûÀÎ Á¦µµ¶ó´Â ºñ¿ôÀ½À» »ç¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø °á°ú¸¦ º¸¸é¼ ¡®Ã¢ÀǷ¡¯ÀÇ Çü¼º°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÇÐÀÚµéÀº »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼ Á¢±ÙÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °è±â°¡ µÈµíÇÏ´Ù. Pisa¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô »çȸÀÇ °ü½É°Å¸®°¡ µÈ °ÍÀº ±¹Á¦ Pisa¿¡ ÀÌ¾î µ¶ÀÏ¿¡¼ ±¹³» Pisa½ÃÇèÀ» º°µµ·Î äÁ¡ÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀÌ °á°ú´Â Áö³ 6¿ù ¸» ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ±×¸®°í ±× ³»¿ëÀº ´Ù½Ã Çѹø ³î¶ó¿òÀ» ÀھƳ»±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö 30³â°£ ³í¶õÀÌ µÇ¾î ¿Â ±³À°Á¦µµ»óÀÇ È¿À²¼º ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹éÀÏÇÏ¿¡ µå·¯³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ¿©±â¼µµ º¸¼ö´ç Áö¿ª ÇлýÀÇ ¼ºÀûÀÌ ÈξÀ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÁÂÆÄ¿¡°Ô ´øÁ® ÁØ ³î¶ó¿ò°ú ½Ç¸ÁÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÄÇ´Ù. À̵éÀÌ ¿À·§µ¿¾È À̵¥¿Ã·Î±â ÀüÀï¿¡¼ ÁöÇâÇØ ¿Â ±³À°À̳äÀÇ ²ÞÀÌ ÁÂÀýµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹·Î µ¶¼ ÀÌÇØ·Â Å×½ºÆ®°á°ú¸¦ º¸¾Æµµ Ãâ½Å¼ººÐÀ̳ª °¡Á¤È¯°æ¿¡¼ ¿À´Â ¿µÇâÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù´Â ¿ø·¡ ¸ñÇ¥¿Í´Â ´Þ¸® Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù. Áï º¸¼öÀûÀÎ ±³À°¹æ¹ý, ´Ù½Ã ¸»Çؼ fordern¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼´Â ÇлýµéÀÇ Ãâ½Å¼ººÐ¿¡ µû¶ó¼ Â÷º°ÈµÇ´Â ÀÏÀÌ Àû¾ú°í ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î foerdern¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ ÁÂÆÄÁö¿ª Çб³¿¡¼´Â °¡Á¤È¯°æ¿¡ µû¸¥ ¼ºÀûÂ÷ÀÌ°¡ Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿±¸±Ç ÀÌÁÖÀڷμ µ¶ÀÏ¾î ½Ç·ÂÀÌ ³·Àº ÇлýÀÇ °æ¿ì¿¡µµ foerdern¿¡ ÁÖ·ÂÀ» µÐ Áö¿ª¿¡¼´Â À̵éÀÌ ¿ÀÈ÷·Á µ¿È¿¡ ´õ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. ÀÏ¹Ý Realschule, Gymnasium°ú Á¾ÇÕÇб³ ³» °°Àº Çб³Á¦µµ¸¦ ºñ±³ÇÏ¸é ±× Â÷ÀÌ´Â ´õ¿í ½É°¢ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. Áï µÎ Realschule¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù¸é ¸¶¶¥È÷ Á¾ÇÕÇб³¿¡¼ foerdernÀ» ¹ÞÀº ÇлýÀÌ ´õ ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß ÇÏ´Â µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú°¡, ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ Å« °ÝÂ÷·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ø·¡ Ãß±¸ÇÏ´Â foerdernÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. ÁÂÆÄÁö¿ª ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼´Â Áö±Ý±îÁö µ¶ÀÏ ³» Çзºñ±³¸¦ ÇÑ»çÄÚ °ÅºÎÇØ ¿Ô¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î µÎ °³ ÁÖ¿¡¼´Â À̹ø ±¹³» Pisa½ÃÇè¿¡ Âü¿©Çϱ⸦ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÏ°í ³ª¼³ Á¤µµ·Î ÁÂÆÄ´Â °æÀïÀǽĿ¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ °·ÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁÂÆÄ¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ »ç½ÇÀº foerdernÀ» ¹ÞÀº Á¾ÇÕÇб³°¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀϹÝÇб³º¸´Ù 40%(!)³ª foerdern È¿°ú°¡ µÚÁø´Ù´Â °á°ú¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾ÇÕÇб³ ÇлýµéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °¡Á¤ÇüÆí¿¡ µû¸¥ ¼ºÀûÂ÷ÀÌ°¡ ´õ¿í Å©´Ù´Â »ç½Çµµ ¸ðµç ¿¹»óÀ» µÚ¾þÀº ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ̾ú´Ù. µ¶ÀϾ ¾àÇÑ ¿Ü±¹ÇлýÀÇ °æ¿ìµµ °°Àº °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Áï ÇÑ ¸¶µð·Î fordernÀÌ foerdern º¸´Ù ´õ ÇнÀÈ¿°ú¸¦ ÁõÁø½ÃŲ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±³À°À» ÅëÇØ »çȸ°³ÇõÀ» ÀÌ·èÇÏ°Ú´Ù´Â ²ÞÀº ½ÇÆзΠ³¡³ª°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù. Æòµî(Egalitaet)°ú ¿¤¸®Æ®(Elite)´Â Á¶È¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¹Î´ç¿¡¼´Â ÀÌ·± °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¼û±â°í º¯¸íÇÏ¸é¼ À̳信¸¸ ¸Å´Þ¸± ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ óÇß´Ù. Flucht nach vorne(Á¤Áøµ¹ÆÄ)¹Û¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇÒ ±æÀÌ ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠ»ç¹Î´ç Á¤±Ç¿¡¼´Â ÀÌÁ¦ ½º½º·Î º¸¼öÆĺ¸´Ù ´õ¿í ¾ÕÀå¼¼ Çб³°£ÀÇ °æÀïÀǽÄÀ» °íÃë½ÃÅ°¸é¼ ±³À°°³ÇõÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇб³À°¿¡¼µµ µî·Ï±Ý µµÀÔ µî ÀüÇüÀûÀÎ º¸¼öÆÄÀÇ ±³À°Á¤Ã¥À» µµÀÔÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏÁ¦µµ¿¡ º¯È¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌÁ¦ ±³À°À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ À§ÇÑ ¡®30³â ÀüÀÀº ³¡¸¶°¨À» ÇÒ ´Ü°è¿¡ À̸£·¶´Ù. ÈÇØ¿¡ ÀÇÇÑ Á¤ÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Pisa¶ó´Â ¿ÜºÎÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀÎ Pisa¼ïÅ©·Î ÀÎÇØ Á¤ÀüÀÌ °¡´ÉÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â fordern oder foerdernÀ̶ó´Â ¾çÀÚÅÃÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó fordern und foerdern, Áï ¾çÀÚÀÇ Á¾ÇÕÀ¸·Î ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ±³À°ÀÚµéÀº µ¶´ÜÀûÀÎ À̳信 Á¾¼ÓµÊÀ¸·Î¼ ÇлýµéÀÌ ¹Ùº¸·Î Àü¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¤Ä¡Àû, »çȸÀûÀÎ µÞ¹ÞħÀÌ ¾øÀÌ ±³À°À» ÅëÇؼ¸¸ ÆòµîÇÑ »çȸ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â ²ÞÀº ½ÇÇöºÒ°¡´É ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǸíµÇ¾ú°í ¿ÀÈ÷·Á °íµî±³À°À» ¹ÞÀ½À¸·Î¼ ºóºÎÀÇ Â÷ÀÌ´Â ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ Çؼ®ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Á¤ºÎ¿Í ±³À°°è¿¡¼ °ú¿¬ ¾î¶² °³¼±Ã¥¿¡ ÀÇÇؼ 30³â¿¡ °ÉÄ£ ÆÄź»óŸ¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿äÁò °³¼±Ã¥¿¡ ´ëÇØ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Á¦¾ÈÀ» º¸¸é Á¶±â±³À° ½Ç½Ã, ÀüÀÏÇб³ È®Ãæ, ±³À°¿¹»ê Áõ¾×, ±³°ú°úÁ¤ÀÇ º¯°æ, Àü±¹ÀûÀÎ Á¾ÇÕ Abitur (Zentralabitur) ½Ç½Ã, °¡Á¤ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Àç°í, °æÀïÀǽÄÀÇ µµÀÔ, Çб³ÀÇ ÀÚÀ²¿î¿µ°È µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö»ó È帵éÀÇ TVÅä·Ð¿¡¼´Â ´çÀå ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö¸¸ ÀǽÄÇÏ¸ç ¹é³â´ë°è¸¦ ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÒ ±³À°Á¤Ã¥ÀÌ °Å·ÐµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÀÌ »çȸ°¡ ¾ÆÁ÷µµ ±³À°¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ µíÀÌ º¸ÀδÙ. ÇÏ¿©Æ° °ú¿¬ ¾ÕÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾î¶² º¯È¿Í °³ÇõÀÌ ¾î´À ±â°£ ³»¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¿ÏÀü ¹ÌÁö¼öÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ µ¶ÀϷμ´Â 30³â¿¡ °ÉÄ£ À̵¥¿Ã·Î±âÈÀÇ °í¸®¸¦ Ç®¾î³ª°¡¾ß Çϸç, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼¼´ë°¡ ±¹Á¦°æÀï¿¡¼ À̰ܳª°¡·Á¸é °ú°¨ÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ºê·¹¸à ±³À°Àå°üÁ¶Â÷ ÀÌÁ¦´Â ¡®Å»À̵¥¿Ã·Î±â¡¯ »óÅ¿¡¼ µ¶ÀÏÁ¦µµÀÇ ÀçÆò°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °ø¾ðÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» Ÿ°í Àǽĺ¯ÈÀÇ Á¶ÁüÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â °Í¸¸Àº »ç½ÇÀÌ´Ù. Áö³ 8¿ù Áß¼ø ¹ÀÇî ¸·½ºÇöûÅ© ½É¸®ÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ Èï¹ÌÀÖ´Â Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼ ÃÖ»óÀ§±ÇÀÎ ¹ÀÇîÁö¿ª°ú ¿ù³² ÇϳëÀÌ ÃʵîÇлýÀÇ ¼ºÀûÀ» ºñ±³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ µ¶ÀÏ ¾ÆÀ̵éÀÌ Áö´É°ú âÀǼº¸é¿¡¼ ¾à°£ ´õ ³ôÀº ¼ºÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ Á¤½Å·Â ÁýÁßµµ¿¡¼ ¿ù³²¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ü¿¬ ¿ì¼öÇß°í ƯÈ÷ ¼öÇаè»ê, ¼öÇÐÀûÀÎ »ç°í·Â, »ý°¢À» ¿äÇÏ´Â ÀÀ¿ë¹®Á¦ Ç®±â¿¡¼´Â ¿ù³²Çлýµé°ú ³Ê¹«³ª Å« °ÝÂ÷°¡ ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¶»ç¿¡¼ Àü¹®°¡µéÀº ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Á¤È®È÷ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ù³²ÇлýµéÀÌ °øºÎÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ ±æ´Ù´Â °Í°ú ¹æ°úÈÄ¿¡ ±³»çµéÀÌ »ýÈ°¼ö´ÜÀ¸·Î Çб³¿¡¼ ´Ù½Ã °ú¿Ü¼ö¾÷À» ÇÏ¸ç ¿ÀÈÄ¿Í ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ °ú¿Ü´Â °è¼ÓµÈ´Ù. ¶Ç µ¶ÀÏ¿¡¼´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æÇм÷Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ±×µéÀº Â¥ÁõÀ» ³¾ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¿ù³²¾ÆÀ̵éÀº ³î¶ø°Ôµµ µ¶ÀϾÆÀ̵麸´Ù ´õ ÇູÇÏ°í À¯ÄèÇÏ°í Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ·¸°Ô ²Ù±è»ì ¾øÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚ¶ó´Â °æ¿ì¸¦ µ¶ÀÏ¿¡¼´Â º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â À̵é Àü¹®°¡ÀÇ ÆòÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº µÎ³ú°¡ ¶³¾îÁø´Ù°í Æ÷±âÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ³¡±îÁö ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ý¿¡¼ ÃÖ°íÁ¡À» ¹Þ´Â ÇлýÀÌ ¹ÀÇî¿¡¼´Â 7%¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ¿ù³²¿¡¼´Â 40%³ª µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏÀü¹®°¡µéÀÌ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â Á¡Àº ÀÌ·¸°Ô °øºÎ·Î ÀÎÇØ È¤»ç´çÇÏ´Â ¿ù³²¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ¿í ¸í¶ûÇÏ°í À¯ÄèÇÏ°Ô Áö³»¸ç ³«ÃµÀûÀ̾ú´Ù´Â ³î¶ó¿î »ç½ÇÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô´Â ¡®³ë´Â °ÍÀÌ °øºÎ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°øºÎ°¡ °ð ³ë´Â °Í¡¯À̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ °¡´ÉÇØ Áø´Ù. µ¶ÀÏ»çȸ¿¡¼ ±× Á߿伺À» Àý½ÇÇÏ°Ô ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »çÇ×ÀÌ ¹Ù·Î ±³À°¿°ú ±³À°°èÀÇ ³ªÅ¼ºÀÌ´Ù. ¿ù³²À̳ª Çѱ¹¿¡¼ º¸µíÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±³À°À» Áß½ÃÇÏ´Â µ¿¾ç»çȸ¿¡¼´Â ±³À°ÀÌ »çȸÀÇ °¡Ä¡Ã¼°è¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§Ä¡´Â Àý´ëÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÇлýÀº ¹°·Ð °¡Á¤¿¡¼µµ ±×¸¸Å ¿ÀÇ¿Í °ü½É, ±×¸®°í ³ë·Â°ú Èñ»ýÀ» °¨¼öÇÒ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ µÅÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »çȸ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀǽÄÁ¶Â÷ °á¿©µÅ Àִµ¥´Ù°¡ ³ªÅÂÇÑ ±³À°°è´Â ¿äÁöºÎµ¿ÀÇ À§Ä¡¸¦ °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å öµµ¿ä¿øÀÌ °ø¹«¿øÀ̾úµíÀÌ ±³Á÷ÀÚ°¡ °ø¹«¿øÀÎ »çȸ¿¡¼ È¿À²¼ºÀ» ±â´ëÇϱâ¶õ Èûµé °ÍÀÌ´Ù. Àü µ¶ÀÏ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÀåÇÏµí »çȸ°¡ Ãæ°Ý(Ruck)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù¸é Á¦µµ»ó º¯È°¡ ¾Õ¼¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥µµ ±³Á÷°ø¹«¿øÀÇ ÅõÇ¥¼ºÇâÀ» ÀǽÄÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¦µµÇÏ¿¡¼ ȹ±âÀûÀÎ º¯È¿Í ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇϱâ¶õ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í µ¿¾ç»çȸÀÇ °¡Ä¡Ã¼°è(Wertsystem)¸¦ µ¶ÀÏ»çȸ°¡ ¼ö¿ëÇϸ®¶ó´Â °ÍÀº ´õ¿í »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. |