|
|
http://www.jinbonuri.com (Æß) Name korea (2003-10-07) Subject ºÎÆÐ Çѱ¹ [Äí¹Ùº¸´Ù] ´õ½â¾î ºÎÆÐÇѱ¹[Äí¹Ùº¸´Ù]´õ½â¾î Çɶõµå ¾ÆÀ̽½¶õµå µ§¸¶Å© ´ºÁú·£µå ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¦Àϱú²ý Çѱ¹ ¡®ºÎÆÐÁö¼ö¡¯ 133°³±¹Áß 50À§ Çѱ¹ °ø¹«¿ø°ú Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¡®ºÎÆÐÁö¼ö¡¯°¡ ¼¼°è 133°³ ±¹°¡ Áß 50À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºÎÆа¨½Ã ±¹Á¦¹Î°£´ÜüÀÎ ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸´Â 7ÀÏ ¿ÃÇØ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ´ú ºÎÆÐÇÑ ³ª¶ó´Â ÇɶõµåÀ̸ç, Çѱ¹Àº 10Á¡ ¸¸Á¡ÀÇ ¡®±¹°¡º° ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö(CPI)¡¯¿¡¼ 4.3Á¡À» ±â·Ï, ÃÑ Á¶»ç´ë»ó±¹ 133°³±¹ °¡¿îµ¥ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ±×¸®½º¿Í ´õºÒ¾î °øµ¿ 50À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸ Çѱ¹º»ºÎÀÎ ¡®¹ÝºÎÆб¹¹Î¿¬´ë¡¯¿¡ µû¸£¸é Çɶõµå°¡ Áö³ÇØ¿¡ À̾î 1À§¸¦, 2À§´Â ¾ÆÀ̽½¶õµå, °øµ¿ 3À§´Â µ§¸¶Å©¿Í ´ºÁú·£µå°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼´Â ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ 5À§, ¹Ì±¹ÀÌ 18À§, ÀϺ»ÀÌ 21À§, µ¶ÀÏÀÌ 16À§, ÇÁ¶û½º°¡ 23À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Çѱ¹Àº 2000³â 48À§(4.0), 2001³â 42À§(4.2), 2002³â 40À§(4.5)·Î ¼øÀ§°¡ Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁ³À¸³ª ¿ÃÇØ ºÎÆÐÁö¼ö°¡ À۳⿡ ºñÇØ ¿ÀÈ÷·Á 0.2Á¡ ³·¾ÆÁ³°í ¼øÀ§µµ 50À§·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Çѱ¹Àº ¶Ç Áß±¹(66À§)º¸´Ù´Â ¾Õ¼¹Áö¸¸ È«Äá(14À§) ´ë¸¸(30À§) µî ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡³ª Ä¥·¹(20À§) ¿À¸¸(26À§) ¹Ù·¹ÀÎ(27À§) º¸Ã÷¿Í³ª(30À§) ¿ì·ç°úÀÌ(33À§) Äí¿þÀÌÆ®(35À§) Æ¢´ÏÁö(39À§) Äí¹Ù(43À§) ¿ä¸£´Ü(43À§) µî Áßµ¿, Áß³²¹ÌÁö¿ª ±¹°¡¿¡ ºñÇؼµµ ¼øÀ§°¡ µÚÁ³´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °¡ÀÔ È¸¿ø±¹ 30°³±¹ Áß¿¡¼´Â ±×¸®½º¿Í ÇÔ²² 24À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ »ç½Ç»ó ÃÖÇÏÀ§ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÇÑÆí °¡Àå Áö¼ö°¡ ³·Àº ³ª¶ó´Â Áö³ÇØ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã(1.3Á¡)¿´´Ù. ±¹°¡º° ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö´Â Àü ¼¼°è 13°³ ¿¬±¸±â°ü¿¡¼ °¢±¹ÀÇ °ø¹«¿ø°ú Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ºÎÆÐÁ¤µµ¸¦ ±â¾÷ÀÎ ÇÐÀÚ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®Á¶»çÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃøÁ¤, Á¶»çÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Á¶ÀÎÁ÷±âÀÚ cij1999@donga.com [Çѱ¹ ºÎÆнÇÁ¤] - SK±×·ì ȸÀå 2000¾ï¿ø´ëÀÇ ºñÀÚ±Ý, ¼ö¹é¾ï¿øÀ» ¿© ¡¤¾ß Á¤Ä¡±Ç Á¦°øÇß´Ù - ¹®ÈÀϺ¸ - ½Ä´ç Á¾¾÷¿øÀÌ ÁÖÀÎ ¸ô·¡ À½½Ä°ªÀ» »ó½ÀÀû 2¾ï¿ø ÈÉÃÄ - YTN - ¡°±¸Á¤±ÇÀÌ Á¶¼º ´ë±â¾÷ ºñÀڱݡ± À§Á¶¼öÇ¥ À¯Åë ±âµµ - µ¿¾ÆÀϺ¸ - Àΰ£¹®ÈÀç ³ú¹° Á¶»óÇö¾¾ ±¸¼Ó - µ¿¾ÆÀϺ¸ - [Ç¥ÁÖ¹Ú] CIA Á÷¿ø»çĪ¡¦100¸¸ºÒ ¼öÇ¥ »ç±â±Ø - Çѱ¹ÀϺ¸ - °øÀûÀÚ±Ý È¾·É»ç¾÷ÀÌ 'Àå°üǥâ»ç¾÷' µÐ°© - ¿À¸¶ÀÌ´º½º - µþ º´ ¼Ó¿© µ· ¸ðÀº ºÎºÎ ½ÇÇü - YTN [Á¦ÀÏ ¿ô´ë°¡¸® À§Á¤ÀÚµéÀÌ ¼¯¾ú´Âµ¥ ¹ýÀÌ ¹Ù·Î ¼±æ ¹Ù¶ó³Ä Á¦¹ß Áö¿ª°¨Á¤ À̳äÀ» ÀÌ¿ëÇؼ °è¼Ó ÇظÔÁö ¸»°í Á¦¹ßÁ» ¹°·¯³ª¶ó] ºÎÆнâÀº Á¤Ä¡ [ºØ±«µÇ´Â Çѱ¹] ´ëÇѹα¹ °Ç±¹ÀÌ·¡, ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ¼ö¸¹Àº ºñ¸®¿¬·ç, µ·¸Ô´Â »ç¶÷, ±â¾÷°ú À¯Âø, ¹Î»ýÇö¾È, ±¹°¡ÀÇ Àå·¡¿¡ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í, Á¤À︸ ÀÏ»ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¶ó²ÃÀº ¸Ç³¯ ±¹¹Î¼Òµæ ¸¸´Þ·¯¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÀ¸¸ç ºÀÀÇ ±è¼±´Þ°°Àº »ç±â²Û¸¸ ³¯¶Ù°í, ÀÌ·± »ç±â²ÛÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú À¯ÂøÇÏ¿© ¸ù¶¥ »ç±â Ãĸ԰í, ÀÌ·± »ç°Çµµ ºñÀϺñ¿¡ ÇÏ°Ô Àо°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºóºÎ°ÝÂ÷´Â ´õ¿í ¹ú¾îÁ®, ¼¹ÎµéÀº ÀÚ»ì, ¿ïºÐ, ºÐ³ë¿¡ Â÷ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¸ðµç»çȸ±â° ¹«³ÊÁö°í ¸ðµç»çȸºÎÆÐÀÇ¿øÀÎÀº Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ºÎÆÐÇÑ Á¤Ä¡Àڱݿ¡¼ ¿øÀÎÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Á¤Ä¡ÀÎ ±â¾÷ÀÎ Á¹ºÎµéÀÇ ºÎÁ¤Àº ¼º½ÇÇÏ°Ô ¿½ÉÈ÷ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Õ ¾à»èºü¸£°í »ç±âÃĸ԰í ÇÑÅÁ ÇظԴ nomÀÌ Àß»ì¾Æ°£´Ù´Â »ý°¢À» »Ñ¸®³»¸® °ÔÇß´Ù ºÎÆÐÇÑÁ¤Ä¡ÀÚ±Ý -> µµ´ö¼ºÇìÀÌ -> ³Êµµ³ªµµ »ç±âÄ¡°í ÇÔÇظÔÀÚ ³ª¸ô¶ó¶ó ¹ýÀÌ ¹Ù·Î½áÁö¸øÇÔ -> ¿©±âÀú±â¼ Èçµé¸®°í ºÎÆнÃÀÛ -> »çȸ¸¦ µ¹¸®´Â ¹ÙÄû°¡ ±úÁü -> ¿©±âÀú±â¼ »ç°Ç»ç°í ºÎÆÐ ÀÌ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ »çȸ¸ðµç ºÎºÐÀÌ µµ¹Ì³ë Çö»óó·³ ¹«³ÊÁø´Ù ´Ù½Ã ÀÌ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ »çȸ¸ðµç ºÎºÐÀÌ µµ¹Ì³ë Çö»óó·³ ¹«³ÊÁø´Ù Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¾ø¾ÖÁö ¸øÇÏ¸é ³ª¶ó¸ÁÇÑ´Ù 1 ±¹¹ÎµéÀº Áö¿ª°¨Á¤, À̳äÀ»¶°³ª ±ú²ýÇÏ°í °³ÇõÀûÀÌ°í ´É·ÂÀÖ°í ÃßÁø·ÂÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 »Ì´Â´Ù 2 Á¤Ä¡ºñÀÚ±Ý ºÎÆÐ ºñ¸®¿¬·çµÈ Á¤Ä¡ÀÎ, ´Ù½Ã´Â Á¤Ä¡¸¦ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ýÁ¦Á¤ 3 Á¤Ä¡Àڱݹý »¡¸® °èÁ¤ 4 ±¹¹ÎÅõÇ¥ÀÇ ÀÏ»óÈ(¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ)....°¢Á¾ ´ë¸³ ±¹·ÐÀÇ ºÐ¿ ±¹¹Î¿©·Ð ÀÇ ¿ä±¸³ª ¹Ý¿µÀÌ ÀÖÀ» ¶§ (¾ð·Ð ±¹¹ÎÅõÇ¥³¯Â¥ÁöÁ¤(ÀӽðøÈÞÀÏÁöÁ¤) -> ÅõÇ¥) 5 ±¹°¡ ±â¹ÐÀÌ¿Ü¿¡´Â ±¹È¸³ª »óÀÓÀ§¿øȸ È°µ¿ ±¹Á¤°¨»ç¸¦ ¸ÅÀÏ tv¿¡ »ýÁß°èÇ϶ó 6 ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Á¦ÀçÇÏ°í ºñÆÇ, °¨µ¶ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹Î´Üü(ngo)¿¡ Àû±ØÀ°¼º ÇÏ°í, ½Ã¹Î´Üü(ngo)´Â Á¤Ä¡ÀÚ±Ý ºñ¸®ºÎÆÐ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Æ ¸ÅÀÏ °øÇ¥ÇÑ´Ù. ¶Ç ±¹¹ÎµéÀº ¹°Àû Á¤½ÅÀûÀ¸·Î È£ÀÀ µµ¿ÍÁØ´Ù [Á¤Ä¡ "½Ç³»¾îÇ× ÀÌ·Ð"] °¡¸¸È÷ÀÖÀ¸¸é½â´Â´Ù, ¹°°¥ÀÌÇϸé¾È½â´Â´Ù ¾îµÎ¿ì¸é½â´Â´Ù ¹à°Ô°³¹æ°ø°³Çϸé¾È½â´Â´Ù ¸ÔÀÌ(Á¤Ä¡ÀÚ±Ý)´Â ÇÑ»ç¶÷(Á¤ºÎ)°¡ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô °øÁ¤ÇÏ°Ô Áà¾ßÇÑ´Ù Á¤Ä¡°¡ Á¦´ë·Î ¾ÈµÉ¶§ µ¿¾ç»ç»ó°¡ "¼øÀÚ" [³¼¼] 1 ¿ÊÀÌ È·ÁÇÏ°í ±× ¸ð¾çÀÌ ¿©ÀÚ°°°í 2 dz¼ÓÀÌ À½¶õÇÏ°í Ž¿å½º·´°í 3 Çà½ÇÀÌ ³ÀâÇÏ°í ÀÔÀÌ Çè»óÇÏ°í 4 ¹®ÀåÀÌ È·ÁÇÏ¸é¼ °£»çÇÏ°í Àýµµ°¡ ¾ø´Ù 5 Àå·ÊÀýÂ÷°¡ °¢¹ÚÇÏ°í ¿¹ÀǸ¦ õÇÏ°Ô¿©±â°í ¿ë¸ÍÀÌ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä£´Ù 6 °¡³ÇÏ¿© µµµÏÁúÇÏ°í ºÎÀ¯ÇÏ¸é ³²À» ÇØÄ£´Ù 7 ¿©·¯½ÅÇϵéÀº ¸ðµÎ°¡ ÃæÁ¤À»¹ö¸®°í »ç»ç·Î¿îÀÏ¿¡¸¸ Èû¾²°í ÀϹݹ鼺µéÀº Çϳª°°ÀÌ ÀÓ±ÝÀ» ¿ø¸ÁÇÏ°í ºñ¹æÇÏ¸é¼ ÀÏÀ»ÇÏ·Á µéÁö¾Ê°í ´Ù¸¥°÷À¸·ÎÀÌÁÖÇϸç, ¿ÀÈ÷·Á Çö¸íÇÑ»ç¶÷, ÇöÀÚµéÀº ¼û¾î¹ö¸®°í ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. [³¼¼¸¦ ±Øº¹¹ý] 1 ¹®¶õÇÏ°í »ó¾÷ÀûÀÌ°í »çÇ༺ À½¶õÇÑ ¹æ¼Û ¾ð·Ð »çȸ¸¦ Á¤ÈÇ϶ó 2 ¸ðµç ¹üÁ˸¦ Àâ¾ÆµéÀÌ°í ¸ðµç »ó ¹úÀ» °ÈÇÏ°í ¾ö°ÝÈ÷ Ç϶ó 3 ºÎÁ¤ºÎÆÐÇÑ ¼¼·ÂÀ» Àâ¾Æ Á·Ä¡°í, ±× ¼¼·Â ¹Ý¹ß¿¡ °·ÂÈ÷ ó´ÜÇ϶ó 4 ±ú²ýÇÏ°í °³ÇõÀûÀÌ°í ´É·ÂÀÖ°í ÃßÁø·ÂÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 µî¿ëÇ϶ó 5 ±¹¹Î¸¶À½À» ¿òÁ÷À̵µ·Ï µ¿±âÀ¯¹ßÇ϶ó 6 °ÇÏ¸é¼ ¾àÇÑôÇÏ°í ¾àÇÏ¸é¼ °ÇÑôÇ϶ó(ÇãÇã½Ç½Ç) 7 ¾ç±Ø´Ü ¾ç¸éÀ» °üÂûÇÏ°í Win-WInÀü·«Ç϶ó 8 ³¼¼°¡ Áö³ª¸é Ä¡¼¼(ÁÁÀº½Ã´ë)°¡ ¿À¸ç Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀº »çÀÌŬÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ ´ëºñ Á¤ÈÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇÒ»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¶Ç ÁÁÀº ½Ã´ë°¡ ¿À°í °è¼Ó »çÀÌŬÀÎ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ´Ù. Áö±¸°¡ ¸ê¸ÁÇÒ¶§±îÁö °è¼Ó ±×·²°ÍÀÌ´Ù, ³¼¼°¡ ¿Â´Ù½ÍÀ¸¸é ¿ÀÁ÷ ´ëºñ Á¤ÈÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇÒ»ÓÀÌ´Ù. 9 »ç¾È¿¡ ºÎµúÄ¡¸é µ¹¾Æ°¡°í, ¿ìȸÀûÀ¸·Î ´ëóÇ϶ó 10 ÁýÁßÇÏ°í, ½Î¿ìÁö¾Ê°í À̱â´Â ¹æ¹ýÀ» °±¸ÇÏ°í, ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¶ó 11 Å«ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ°í, °Å½ÃÀûÀ¸·Î º¸¸ç, ÀüüÀûÀ¸·Î »ý°¢Ç϶ó [Á¤Ä¡À̳ä] 1 ¸ðµç ±Ç·ÂÀº ±¹¹Î¿¡°Ô °¡¾ßÇÑ´Ù(¹Îº»»ç»ó) 2 ±¹¹Î ¸¶À½À» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇؾßÇÑ´Ù(À̵µ¿©Ä¡) 3 ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô °øÆò ÆòµîÇÔÀ» ÁØ´Ù(¸¸¹ÎÆòµî) 4 ±¹¹Î °¡±îÀÌ Ã£¾Æ°¡¼ ´Ù½º¸°´Ù(Á¦¼¼ÀÌÈ) 5 ±¹¹Î¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌÀÍ, µµ¿òµÇ°ÔÇÑ´Ù(È«ÀÍÀΰ£) 6 ÂüµÈ °Í, ¿ÇÀº °Í, ÀÇ·Î¿î °Í, Á¤Á÷ÇÑ °Í, ±ú²ýÇÑ °Í, °³Ã´ÀûÀÎ °Í, »ýµ¿Àû ÀÎ °Í, Àû±ØÀûÀÎ °Í, ¿ë±âÀÖ´Â °Í, Çùµ¿ÇÏ´Â °Í, »ç¶ûÇÏ´Â °Í, ¼ºÀåÇÏ´Â °Í, ¹ßÀüÇÏ´Â °Í, âÁ¶ÇÏ´Â °Í, °Ç¼³ÇÏ´Â °Í, Áñ°Å¿î °Í µîÀÇ ¹àÀº°ÍÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸°´Ù.(±¤¸íÀ̼¼) 7 Áö±Ý ³ª»ÛÁþ°ú Ã¥ÀÓ¸øÁú ÀÏÀ» ÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ Å« ÇÇÇØ¿Í È¸¦ ÀԴ´Ù. (ÀΰúÀÀº¸) Çѹøµµ Ʋ¸°ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. [Á¤Ä¡ÀεéÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ¿ÏÀü½âÀº ºñ¸® ºÎÆп¡ ±¹¹ÎµéÀÇ ÅõÇ¥±Ç¿¡ ÀÇÇØ Å©³ªÅ« º¯Çõ°ú Ãæ°Ý°ú °øÆ÷¸¦ ¸Â°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù.] |