free
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¤ýÀÛ¼ºÀÚ µ¿¾ÆÀϺ¸
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2023-08-17 (¸ñ) 15:54
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1542      
ñé, ÀÌÆ²°£ 165Á¶¿ø ÅõÀÔ À§±âÁøÈ­ ¾È°£Èû ùÛ ¡®±ÝÀ¶-¼öÃ⡯ ºñ»ó
ñé, ÀÌÆ²°£ 165Á¶¿ø ÅõÀÔ À§±âÁøÈ­ ¾È°£Èû¡¦ ùÛ ¡®±ÝÀ¶-¼öÃ⡯ ºñ»ó

À̵¿ÈÆ ±âÀÚ ¿Ü 2¸í

ÀÔ·Â 2023-08-17 03:00 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2023-08-17 08:45

[Çѱ¹°æÁ¦ Â÷À̳ª ¸®½ºÅ©]ñé ºÎµ¿»ê-½Ç¹°°æÁ¦ À§±â È®»ê

çȰæÁ¦±â°ü ¡°ñé´ëÃ¥ °è¼Ó ÇÑ¹ß ´Ê¾î¡±¡¦ IBµé, ñ鼺Àå·ü Àü¸Á 4%´ë·Î ³·Ãç
Óßñé ¼öÃâ 14°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¡¦ Ãß°æÈ£ ¡°»óÀúÇϰí Àü¸Á º¯È­¾ø¾î¡±




16ÀÏ Áß±¹ ºÎµ¿»ê¾÷ü µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà) À§±â ¿©ÆÄ·Î ÄÚ½ºÇǰ¡ Àü³¯º¸´Ù 45.23Æ÷ÀÎÆ®(1.76%) Ç϶ôÇÑ 2,525.64¿¡ ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²Àº 6.0¿ø ¿À¸¥ 1336.9¿ø¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù. À̳¯ ¼­¿ï Áß±¸ ÇϳªÀºÇà µô¸µ·ëÀÇ ÁÖ°¡ ±×·¡ÇÁ°¡ ÇÏÇâ °î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¼ÛÀº¼® ±âÀÚ silverstone@donga.com

Áß±¹ ºÎµ¿»ê ¹× ½Ç¹°°æÁ¦ À§±â°¡ È®»êµÇ¸é¼­ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë ¹«¿ª »ó´ë±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ °æ±â ħü´Â Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ» ÃÊ·¡ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÃâ °¨¼Ò·Î À̾îÁ® Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ´õ ¶³¾î¶ß¸± °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.


¡Ü ñé ¼ºÀå Àü¸Á 4%´ë ÇÏÇâ, ¡°³»³â¿£ ´õ ³·¾Æ¡±




ÃÖ±Ù Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ µÐÈ­ ¾ç»óÀ» ¹Ý¿µÇØ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇà(IB)µéÀº ÀÏÁ¦È÷ Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇü ÀºÇà JP¸ð°ÇÀº 15ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 5.0%¿¡¼­ 4.8%·Î ³·Ã߸鼭 ºÎµ¿»ê ½ÃÀå º¯¼ö¸¦ ÃÖ´ë ¸®½ºÅ©·Î ²Å¾Ò´Ù. ºñ±¸ÀÌÀ§¾È(Ü¡Ìýꮡ¤ÄÁÆ®¸®°¡µç) µî ´ëÇü ºÎµ¿»ê ±â¾÷ÀÇ µðÆúÆ® À§±â°¡ ±ÝÀ¶±Ç Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êµÉ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


°°Àº ³¯ ¿µ±¹ ¹ÙŬ·¹À̽ºµµ ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 4.5%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ÀϺ» ¹ÌÁîÈ£Áõ±Ç ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ Áß±¹ ¼ºÀå·üÀ» 5.5%¿¡¼­ 5.0%·Î ³·Ãè´Ù. JP¸ð°Ç°ú ¹ÙŬ·¹À̽º´Â ³»³â Áß±¹ ¼ºÀå·ü·Î °¢°¢ 4.2%, 4.0%¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.


ƯÈ÷ ¹Î°£ ºÎµ¿»ê ¾÷ü¿¡ ÀÌ¾î ±¹À¯±â¾÷ÀÎ À§¾È¾ç(êÀåÇ¡¤½Ã³ë¿À¼Ç)±×·ì±îÁö 乫 º¯Á¦¿¡ ½ÇÆÐÇϸ鼭 ¾÷°è¿¡¼± ¡®µµ¹Ì³ë µðÆúÆ®¡¯ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. À§¾È¾ç±×·ìÀº 13ÀÏ ¸¸±â¿´´ø ÀÌÀÚ 2094¸¸ ´Þ·¯(¾à 280¾ï ¿ø)¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¸øÇß´Ù.


Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½É ÃàÀÎ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ °è¼Ó Èçµé¸®¸é¼­ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Å« ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ³ª¿Â´Ù. ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº ÃÖ±Ù º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ºÎµ¿»ê ½ÅŹ »óǰÀÇ ÀÕµû¸¥ µðÆúÆ®´Â ¡®ºÎÀÇ È¿°ú¡¯(Àڻ갡ġ°¡ ¼Òºñ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ)¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.


Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ´ëó°¡ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ» Ű¿î´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ·±¹ÎÀºÇàÀº 15, 16ÀÏ ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 9020¾ï À§¾È(¾à 165Á¶ ¿ø)ÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÔÇßÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ Á¤µµ·Î´Â ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃŰ±â¿¡ ¿ªºÎÁ·À̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ °æÁ¦±â°ü ¿Á½ºÆÛµåÀÌÄÚ³ë¹Í½º´Â ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °è¼ÓÇØ¼­ ÇÑ¹ß ´Ê°Ô ´ëÃ¥À» ³»³õÀÚ ½ÃÀåÀº Á¤ºÎ°¡ ¼ÕÀ» ³ù´Ù°í ÀνÄÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ û³â ½Ç¾÷·ü µî ºÒ¸®ÇÑ Åë°èÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µ¹¿¬ Áß´ÜÇϱâ·Î ÇÑ °Íµµ ½ÃÀåÀÇ ºÒ½ÅÀ» Ű¿ì°í ÀÖ´Ù.


±×·¯³ª ¿Õ¿øºó(èÜÙþÞ°) Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ¡°¿©·¯ ¼­¹æ Á¤Ä¡Àΰú ¾ð·ÐÀÌ Áß±¹ÀÇ Æ÷½ºÆ® ÆÒµ¥¹Í °æÁ¦ ȸº¹ °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÁÖ±âÀû ¹®Á¦¸¦ °úÀåÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°°á±¹ ±×µéÀÌ Æ²·È´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÈ÷ Áõ¸íµÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


¡Ü ¼öÃâ °¨¼Ò·Î ùÛ ¼ºÀå·üµµ ¡®»¡°£ºÒ¡¯




Áß±¹ ºÎµ¿»ê¹ß À§±â´Â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ Å« ¾ÇÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ¿Ã Ãʸ¸ ÇØµµ Áß±¹ ¸®¿ÀÇÁ´×(°æÁ¦ Ȱµ¿ Àç°³) È¿°ú·Î ÇϹݱâ(7¡­12¿ù) ¼öÃâ ȸº¹À» ±â´ëÇßÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ °æ±â ºÎÁøÀÌ ±æ¾îÁöÀÚ ±¹³» ½Ç¹°°æÁ¦ ÁöÇ¥µµ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ëÁß(Óßñé) ¼öÃâÀº Áö³­ÇØ 6¿ù ÀÌÈÄ 14°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼´Ù.


Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ ¸®½ºÅ©°¡ ½Ç¹°°æÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¼®º´ÈÆ ÀÌÈ­¿©´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ Çö»óÀ» º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹³» Áõ½Ã¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±Ý ÀÌÅ», ȯÀ² »ó½Â µîÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁذæ ÇѾç´ë °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå È帧¿¡ ¿Ã¶óŸ ±×°£ °æÁ¦ À§±â¸¦ »¡¸® ¹þ¾î³µÁö¸¸ Áß±¹ÀÌ ºÒȲ¿¡ ºüÁö¸é ±× ¸ðµ¨ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


Á¤ºÎµµ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ µ¿ÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¡®»óÀúÇϰí(ß¾î¸ù»ÍÔ)¡¯¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ °æ±â Àü¸ÁÀ» °í¼öÇß´Ù. Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 16ÀÏ ¡°Çö °æ±â È帧 Àü¸Á¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


À̵¿ÈÆ ±âÀÚ dhlee@donga.com
ÀÌÁöÀ± ±âÀÚ leemail@donga.com
¼Ò¼³Èñ ±âÀÚ facthee@donga.com

.
À̸§¾ÆÀÌÄÜ µ¿¾ÆÀϺ¸
2023-08-17 15:58
(Ãâó)

https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20230817/120735332/1

.
   
 
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
468 ܨÔÑÜôËÜ º¸¿©ÁØ ³ÝÇø¯½ºÀÇ ¿ö³Êºê·¯´õ½º Àμö [»ç¼³] [3] ¸ÅÀϰæÁ¦ 2025-12-09 73
467 ¡°Çѱ¹ °¡°Ú´Ù¡±¸ç ³× °è±Þ ¼¿ÇÁ °­µî..ÇÁ¶û½º 4¼ºÀ屺, 6¡¤25 ÆÇ.. [1] Çѱ¹ÀϺ¸ 2025-12-04 104
466 'Äɵ¥Çå' ·ç¹Ì ¿ª ¾Æµ§ Á¶, 'Á¦ ¿Ü¸ð¸¦ ½È¾îÇß½À´Ï´Ù' [3] BBC News ÄÚ¸®¾Æ 2025-11-19 157
465 ÀÌ·± APEC ¾ø¾ú´Ù¡¦ GD ¿­±¤, KºäƼ ÀÎÁõ, ¡®8000Á¶¡¯ ±ñºÎ±îÁö [3] µ¿¾ÆÀϺ¸ 2025-11-02 249
464    ¡°AI °ø±Þ¸Á¡¤Á¦Á¶¡¤»ýÅÂ°è º¸À¯¡±.. ºòÅ×Å© ¡®·¯ºêÄÝ¡¯ ½ñ¾ÆÁö´Â.. [1] ¼­¿ï½Å¹® 2025-11-03 199
463 ¹Ì±¹¡¤¿µ±¹, įº¸µð¾Æ ¿Â¶óÀÎ »ç±â ±â¾÷ Á¦À硤¡¤¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ 21Á¶.. [3] °æÇâ½Å¹® 2025-10-15 212
462 Ú¸ÅõÀÚ ±â¾÷ 70% "ÀÌ´ë·Ð »ç¾÷ ¸øÇÑ´Ù" [7] Çѱ¹°æÁ¦ 2025-09-09 342
461    ¸®½ºÅ© µÈ Ú¸ ÅõÀÚ¡¦ ¡°°øÀå Áþ´À´Ï °ü¼¼ ³»¸ç ¼öÃâÇÏ´Â °Ô ³´´Ù.. [4] Á¶¼±ÀϺ¸ 2025-09-09 287
460 ¿ª»ç°¡ ³²±ä ³Ã¾öÇÑ ±³ÈÆ¡¦µ¿¸ÍÀ» ¹ö¸° ³ª¶óµéÀÇ ¸ô¶ô [3] TheAsiaN 2025-08-26 358
459 '³×¸¶¸® éÌ ¿ªÀü±Ø' ùÛ Ãß¿ùÇÏ´Â ´ë¸¸ [5] ¸ÅÀϰæÁ¦ 2025-08-19 376
458 ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ °Å±Ý ÄèôÇÑ LG¡¤GS â¾÷ÁÖ¡¦µ¶¸³¿îµ¿ '¼ûÀº Á¶¿¬' ÀÌ.. [3] Çѱ¹ÀϺ¸ 2025-08-12 368
457 ×Ý´ëÅë·É "ùÛ, ±òµü°í°³ ³Ñ´Â Áß"¡¦ÃÖÅ¿ø¿£ "ȸÀå´Ô ¾Ö¾²¼Ì´Ù" [1] Áß¾ÓÀϺ¸ 2025-06-20 526
456    Ã౸Àå 225°³ ¸éÀû¼­ 2.4¸¸¸í ¿¬±¸¡¦È­¿þÀÌ AI, ÀÌ·¸°Ô Å©°í ÀÖ´Ù.. [3] Áß¾ÓÀϺ¸ 2025-07-09 400
455 À½.. ¿ì¸® Á¤ÀºÀÌ ¾ÆÇØ´Â º¸°Å¶ó!~ [1] ¾ÆÀú¾¾ 2025-06-15 673
454 ÀÚÀ¯¹«¿ª Áú¼­ »Ñ¸®Â° Èçµå´Â Æ®·³ÇÁ[¡®Æ®·³ÇÁ½Ä¡¯ ¼¼°èÁú¼­] [6] °æÇâ½Å¹® 2025-03-11 1156
453    'ÇÙÀᡤ°ü¼¼¡¤´ë¹ÌÅõÀÚ'¡¦ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ ¾î¶² ³»¿ë ´ã°å³ª [1] BBC News ÄÚ¸®¾Æ 2025-11-19 130
12345678910,,,30