|
|
2006/6/30(±Ý) 18:32 ¼¼°è ¹ÎÁßµéÀÇ ³ë·¡, º§¶ó ÿÀ ³»°¡ µè´Â ³ë·¡ 006/06/02 ±¼··¼è Çѱ¹ÀÇ 6¿ùÀ» ¿¸é¼ °¡Àå µè°í ½ÍÀº ³ë·¡°¡ 'º§¶ó ÿÀ(Bella Ciao)'´Ù. ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í Æòȸ¦ ¿°¿øÇÏ´Â Àü ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁßµéÀÌ ±ºÁßÁýȸ¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ºÎ¸£´Â ³ë·¡¸¦ »Ì´Â´Ù¸é ÀÎÅͳ»¼Å³¯°¡¿Í ´õºÒ¾î ÀÌŸ® ¹ÎÁß °¡¿äÀÎ 'º§¶ó ÿÀ'(»¡Ä¡»êÀÇ ³ë·¡)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. º§¶ó ÿÀ´Â ¿ø·¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ Áö¹æÀÇ ³ëµ¿¿äÀÌ´Ù. ÀÏÇÏ¸é¼ ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ ±×·¸µíÀÌ ´À¸° ÅÛÆ÷°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ë·¡°¡ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ½Ã±â´Â 1948³â º£¸¦¸°¿¡¼ ¿¸° '¼¼°èû³â ÆòÈ¿ìÈ£ÃàÁ¦' ¶§ ÀÌÅ»¸®¾Æ Çлý ´ëÇ¥µéÀÌ ºÎ¸£¸é¼¿´´Ù. º§¶ó(Bella)´Â '¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ°¡¾¾, »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎ'ÀÌ°í, ÿÀ(Ciao)´Â '¾È³ç'À» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â '¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²É' À̶õ À̸§À¸·Î ¹ø¾ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù. º§¶ó ÿÀ´Â ÀÌºê ¸ù¶¥°ú ¹Ð¹Ùµµ ºÒ·¶Áö¸¸ ÀÌµé ¸»°íµµ Àü ¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº °¡¼öµéÀÌ ¿©·¯°¡Áö ¹öÀüÀ¸·Î ºÒ·¶´ø ³ë·¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÌ ºÎ¸¥ ³ë·¡´Â ´ë°³°¡ °æÄèÇÏ°í ºü¸¥ ÆíÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÅõÀïÇöÀå¿¡¼ Àü¿À» °¡´ÙµëÀ» ¶§ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æí°îµÈ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý Èê·¯ ³ª¿À´Â ³ë·¡´Â ¾Æ´ÏŸ ·¹ÀÎ(Anita Lane)ÀÌ ºÎ¸¥ º§¶ó ÿÀ´Ù. ¿ø°îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °¡Àå Àß »ì¸° ³ë·¡·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ±×³àÀÇ ³»ÀÏÀ̸é Á×À» ¿î¸íÀÇ »¡Ä¡»ê û³âÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÖÀÎÀ» µÚ·ÎÇÑ Ã¤ ºÎ¸£´ø ³ë·¡, »ê°ú °è°î¿¡¼ ¼ö¸¹Àº Àü»çµéÀÌ Á׾¸é¼ ºÒ·¶´ø ³ë·¡¿Í °¡Àå ´à¾Æ¼ÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾²¶ó¸° ¿ª»ç¿Í ºñ°¨ ¾î¸° »ç¿¬ÀÌ Ã¶Ã¶ ¹¯¾î³ª´Â ÀÌ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸é¼ ÆĽýºÆ®¿Í ³ªÄ¡ µ¶Àϱº¿¡ ÂÑ°Ü »ê¾Ç Áö¹æ¿¡ Àº°ÅÇÏ´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ »¡Ä¡»êµéÀ» ±×·Áº»´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°¥ ¹«·Æ µ¶Àϱº°ú ÇÔ²² ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ·Î ÆÐÅðÇØ °¡´ø ¹«¼Ö¸®´Ï¿Í ±×ÀÇ ¾ÖÀΠŬ¶ó¶ó¸¦ ÇÔ²² óÇüÇÏ´ø ¼ø°£¿¡µµ ÀÌÅ»¸®¾Æ »¡Ä¡»êµéÀº ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ÀÌ ¾Æħ ³ª´Â ÀϾ ¿À ³» »ç¶û ¾È³ç ¾È³ç ³» »ç¶û ¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³ç ÀÌ ¾Æħ ³ª´Â ÀϾ ħ·«ÇÏ´Â ÀûÀ» ¸ÂÀ¸·¯ °¡¾ßÇÑ´Ù³× ¿À »¡Ä¡»êÀÌ ³ª¸¦ ¸Ö¸® µ¥·Á°¡³× ³» »ç¶û ¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³ç ¾È³ç ³» »ç¶û ¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³ç ³»°¡ »¡Ä¡»ê°ú ÇÔ²² Á×°Åµç ±×´ë ³ª¸¦ ¹¯¾îÁÖ¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ²É ±×´ÃÀÌ Áø »ê¾ÇÁö´ë¿¡ ±×´ë ³ª¸¦ ¹¯¾îÁÖ¿À... - ±¼··¼è - bella ciao - Anita Lane And in one mornig I was awakenend oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and in one mornig I was awakenend and found the enemy was here. Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I¢¥m dying here. And if I die, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and if I die, up on that mountain, then you must bury me up there. Bury me high up, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao bury me high up, up on that mountain and let the flower molk? my way. Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I¢¥m dying here. Ciao Ciao Ciao 2006/06/03 ±¼··¼è 6¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È µè°íÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´ä°Ô¸¸ ºÎ¸£°í µè´Â ½Ã´ë°¡ ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ½Ã·ÃÀÇ ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â±º¿ä. (Âü°í·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ºÎ¸£´ø '¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²É'ÀÇ °¡»ç¸¦ Âü°í·Î ¾Ë·Á µå¸±²²¿ä.) ................... ¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²É ±×³¯ ¾Æħ¿¡ ÀϾÀ» ¶§ ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ±×³¯ ¾Æħ¿¡ ±ú¾î³µÀ» ¶§ ħ·«ÀÚµéÀ» ¹ß°ßÇß´Ù¿À ¾Ö±¹Åõ»ç¿©, ³ª¸¦ µ¥·Á°¡ ÁÖ¿À. ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ¾Ö±¹Åõ»ç¿© ³ª¸¦ µ¥·Á°¡ ÁÖ¿À Á¶±¹ À§ÇØ ÅõÀïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»°¡ ¾Ö±¹Åõ»ç·Î Áװŵé¶û ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ³»°¡ ¾Ö±¹Åõ»ç·Î Áװŵé¶û ³ª¸¦ ¹¯¾îÁÖ¾î¾ß ÇÏ¿À ³ª¸¦ »ê ¹Ø¿¡ ¹¯¾îÁÖ¿À ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ³ª¸¦ »ê ¹Ø¿¡ ¹¯¾îÁÖ¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ²É ±×´Ã ¾Æ·¡ ±×°÷À» Áö³ª´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ±×°÷À» Áö³ª´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀÌ¶ó ¸»ÇÒ °ÍÀÌ¿À ¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²ÉÀ̶ó¿À ¿À º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ, º§¶ó ÿÀ ÿÀ ÿÀ ¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²ÉÀ̶ó¿À Á¶±¹ À§ÇØ Á׾ ²É ¾Ö±¹Åõ»çÀÇ ²ÉÀ̶ó¿À Á¶±¹ À§ÇØ Á׾ ²É (ÀÛ»ç ÃÖµ¿±¹) http://blog.ohmynews.com/rufdml/119272 .........................................................................................................................
* < ÇѺûÄÚ¸®¾Æ '¾Æ¶û' ÀÇ ¾Ö±¹ Åõ»çÀÇ ²É! ³ë·¡ µè±â > * * Ŭ¸¯ --> http://hanbitkorea.com/md/flower.asx ÇÑ ºû: Ŭ¸¯ --> http://hanbitkorea.com/html/arang_013.html [06/30-19:19] º§¶ó Â÷¿À: ( Bella Ciao ³ë·¡µé ) * Ŭ¸¯ -> http://blog.naver.com/njoon21?Redirect=Log&logNo=54989841 -[11/14-15:06]- º§¶ó Â÷¿À: ( Arr. Moreno - Bella Ciao ) * Ŭ¸¯ -> http://blog.daum.net/chfhd9331/14900761 -[12/01-23:42]- |