musicboard
음악게시판

작성자 한 빛
작성일 2015-04-02 (목) 11:23
홈페이지 http://www.hanbitkorea.com
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 913      
Melani Safka - 'The Saddest Thing'











Melani Safka -  The Saddest Thing



이름아이콘 한빛
2015-04-02 11:34
'The Saddest Thing'
Sung by Melani Safka

And the saddest thing under the sun above  
Is to say good-bye To the ones you love      

이 세상에서 가장 슬픈 일은
사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요.

All the things that I have known  
Became my life, my every own    

내가 알고 지내던 모든 것들이
모두 내 자신의 삶이 되었어요.

But before you know you say good-bye  
Oh-good time,good-bye    

하지만 당신이 안녕이라고 말하기도 전에
좋은 시절은 이별을 고하는군요.

It's time to cry    
But I will not weep nor make a scene    
Just say, 'Thank you,life,for having been'      

울어야 하겠지만
난 눈물도 흘리지 않고 법석을 떨지도 않겠어요
그냥  "그동안 고마웠어요" 라고 말할 거에요.

And the hardest thing under the sun above    
Is to say good-bye To the ones you love      

이 세상에서 가장 힘든 일은
사랑하는 사람에게 작별을 고하는 것이에요.

No I will not weep nor make a scene      
I'm gonna say, 'Thank you, Life, for having been'    

그래요, 나는 눈물을 흘리지 않겠어요
대신 "그동안 고마웠어요" 말할 거에요.

And the loudest cry under the sun above      
Is to silent good-bye from the ones you love    

이 세상에서 가장 애절한 울음은
사람하는 사람의 소리없는 안녕이랍니다
   
이름아이콘 ..
2015-04-02 11:36
http://www.hanbitkorea.com/technote7/board.php?board=free&command=body&no=459
   
 
  0
3500
    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
52 코리아의 아침 한 빛 2017-07-13 283
51 Rod Stewart - 'Passion!!' [2] 한 빛 2017-05-13 293
50 까치를 바라본다 한 빛 2017-04-03 458
49 Bob Dylan - A Hard Rains A Gonna-Fall.. [4] 한 빛 2016-10-21 941
48 자진 아리랑 텅빈충만 2016-09-09 309
47 독도와 대마도는 본래 우리 땅이다 텅빈충만 2016-09-09 303
46 신해철(1968~2014), 우리가 살았던 한 시대의 종언 아티스트 2015-10-03 1145
45 Patricia Kaas [3] 한 빛 2015-08-11 816
44 Melani Safka - 'The Saddest Thing' [2] 한 빛 2015-04-02 913
43 Chyi Yu(齊豫) [2] 한 빛 2015-02-01 1074
42 Кино- 'Кукушка' (키노/빅토로 최 - 뻐꾸기) [1] 한 빛 2014-07-03 1220
41 한돌 - '홀로아리랑' 한 빛 2014-01-17 768
40 SNSD (소녀시대)- 'The Boys' [3] 한 빛 2012-07-31 1462
39 Rod Stewart - 'Sailing' [1] 한 빛 2011-03-31 1648
38 MIJI (미지) - 'The Challenge' [2] 한 빛 2010-11-04 1605
37 희망찬 경인년, 새 해를 맞이하십시요. (꾸우벅) 김경원 2010-01-03 1616
1234