|
|
미국에서 '김산'자료를 보내 주신 김영희 선생님 편지입니다
제목 Re: [RE]Song of Ariran에 관한 자료 보낸날짜 2002년 04월 11일 목요일, 새벽 04시 54분 59초 -0700 보낸이 "Younghui Kim" 받는이 arirang365@hanmail.net 김연갑선생님께 안녕하세요? 김산연구회에 관한 소식을 기다렸는데 여태 무소식이어 제가 먼저 마음 내키는대로 재료 일부를 보내드립니다. fax로 우선 8페이지(오른쪽 하단끝에 P.번호를 표시)를 보내 드리는데 P1-P4는 님 웨일즈가 1990년에 제게 보낸 메일입니다. 병세로 보아 이후에 글을 거의 못 쓰셨을 것 같아 유언처럼 느껴지는 글이기도 합니다. P5는 님 웨일즈가 김산의 아들 고영광씨에게 보낸 편지이며 p6,7은 님 웨일즈가 김산을 그린 시입니다. 님 웨일즈에 관한 자료는 미국의 Brian Young University가 현재 소장하고 있지요. 한국에서 출판되는 "시사저널" 205, 206 합병호 카버 스토리에 좋은 재료가 많은데, 갖고 계신지요? 제가 님 웨일즈와 만난 후 쓴 인터뷰기사는 뿌리라는 잡지에 아리랑노래 번역(첫부분)과 함께 실려 있습니다. 아직 그 잡지 여분을 갖고 있어 고영광씨 가족사진과 함께 우편으로 부쳐 드리겠습니다. 한겨레신문에 실린 고영광씨와의 인터뷰는 1989년 8월 9일자 5페이지에 나와 있습니다. 거의 전면에 걸친 기사라 카피하기가 힘드네요. 만약 구하시기 힘들면 아직 제가 갖고 있는 육필로 된 기사라도 보내 드리겠습니다. 금강산승려 김충창은 나중에 한국에 돌아 왔으나 거의 행려환자가 되어 세상을 떠났다는 사실---고은 선생의 시집 만인보에서 알게 되었지요. 필히 "아리랑"의 해가 되기를 빌며 또 소식 나누기 바랍니다. |
| 
|
