|
|
2002.9.23 ¿¬ÇÕ´º½º < ±è´ëÅë·É°ú `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' > (ÄÚÆæÇÏ°Õ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ·¡¿î Á¤Àç¿ë±âÀÚ = ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀº 23ÀÏ µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â Á¦4Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ.À¯·´ Á¤»óȸÀÇ(ASEM)¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â `ö(ôÑ)ÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ È¸¿ø±¹µéÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº ÄÚÆæÇÏ°Õ º§¶ó¼¾ÅÍ¿¡¼ 25°³ ¾Æ¼À ȸ¿ø±¹ ´ëÇ¥´Ü ¹× À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° Á¤»óȸÀÇ °³È¸½Ä ¿¬¼³À» ÅëÇØ ÃÖ±ÙÀÇ ³²ºÏ°ü°è ÁøÀü»óȲÀ» ¼³¸íÇÑµÚ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ È¸¿ø±¹µéÀÇ °ü½É°ú Çù·ÂÀ» ¿äûÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ°°Àº ±è ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±ÞÀº Áö³ 18ÀÏ °æÀǼ±.µ¿Çؼ± ¿¬°á°ø»ç Âø°ø½ÄÀ» °è±â·Î ¿À·§µ¿¾È ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç°¾î¿Â `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸»óÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ´Ù. `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ¹®Á¦´Â Çа迡¼± Áö³ 90³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ³íÀǵŠ¿ÔÀ¸³ª À̸¦ ±¹°¡Àû °úÁ¦·Î ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀº ±è ´ëÅë·ÉÀ̸ç, ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±è ´ëÅë·ÉÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ±¸»óÀº 2000³â 6.15 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÀüÈÄ¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤ÀÏ(ÑÑïáìí) ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀå°úÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼ °æÀǼ± öµµ ¿¬°á ¹æ¾ÈÀ» ½ÉµµÀÖ°Ô ³íÀÇÇÑµÚ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸»óÀ» ±Í±¹º¸°í½Ã ÇÇ·ÂÇß´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº ¼º³²°øÇ׿¡¼ ¿¸° ±Í±¹º¸°íȸ¿¡¼ '±âÂ÷°¡ ·±´ø°ú Æĸ®·Î °¥ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº °æÀǼ±ÀÌ ´ÜÀýµÆ±â ¶§¹®'À̶ó¸ç '°æÀǼ±ÀÌ À̾îÁú °æ¿ì À¯·´±îÁö »¸¾î°¡°í, ÇÑ.ÀÏ°£µµ ÇØÀúÅͳηΠ¿¬°áµÇ´Â `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ »ý°Ü³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Í'À̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î ±è ´ëÅë·ÉÀº 2000³â ±¤º¹Àý °æÃà»ç, 2001³â 2¿ù ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ã, °°ÀºÇØ 12¿ù À¯·´ÀÇȸ ¿¬¼³ µîÀ» ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸Ãà Çʿ伺À» °Á¶ÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ±è ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ 12¿ù 10ÀÏ À¯·´±¹°¡ ¼ø¹æÁß `¼¼°èÆòÈ¿Í ÇÑ.EU°£ Çù·Â'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ À¯·´ÀÇȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ '¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» Çϳª·Î ¿¬°áÇÏ´Â ÃÊ°í¼Ó Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ¸·Î `Á¤º¸È ½ÇÅ©·Îµå'¸¦ ±¸Ãà, `e-À¯¶ó½Ã¾Æ'¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í Çѱ¹°ú À¯·´À» À°·Î·Î Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ´Â `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'¸¦ ¿Ï¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸»ÇØ À¯·´±¹°¡µéÀÇ °ü½ÉÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. lrw@yna.co.kr jjy@yna.co.kr (³¡) http://www.yonhapnews.net/news/20020923/2217000000200209230811450.html ................................................................................................................. 2002.9.23 ¿¬ÇÕ´º½º < `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'¶õ > (ÄÚÆæÇÏ°Õ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ·¡¿î Á¤Àç¿ë±âÀÚ = ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀÌ 23ÀÏ µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â Á¦4Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ.À¯·´ Á¤»óȸÀÇ(ASEM)¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â `ö(ôÑ)ÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ È¸¿ø±¹µéÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'¶õ Çѹݵµ Á¾´Üöµµ(TKR)¸Á°ú ½Ãº£¸®¾Æ Ⱦ´Üöµµ(TSR), Áß±¹ Ⱦ´Üöµµ(TCR), ¸¸ÁÖ È¾´Üöµµ(TMR) µîÀÌ Çϳª·Î ¿¬°áµÇ´Â À¯¶ó½Ã¾Æ öµµ¸ÁÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Ã¶µµ¸¦ ÇØÀúÅͳÎÀ» ÅëÇØ ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ»-³²ºÏÇÑ-·¯½Ã¾Æ ¶Ç´Â Áß±¹-À¯·´ ±¹°¡ÀÇ Ã¶µµ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °Í±îÁö¸¦ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÀǼ± ¹× µ¿Çؼ± ¿¬°á°ø»ç Âø°ø½Ä µî¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ³²ºÏÇÑÀÌ Ã¶µµ¿¬°á¿¡ Àû±ØÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'ÀÇ ½ÇÇö °¡´É¼ºÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾Æ º¸ÀδÙ. `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ ¿Ï¼ºµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU), µ¿ºÏ¾Æ µî ¼¼°è 3´ë °æÁ¦Ãà °¡¿îµ¥ À¯·´¿¬ÇÕ°ú µ¿ºÏ¾Æ¶ó´Â 2°³ÀÇ °æÁ¦ÃàÀÌ Á÷Á¢ ¿¬°áµÇ´Â Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°ú´Â »ó»óÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ» °ÍÀ̶ó´Â°Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °üÃøÀÌ´Ù. Áï `²ÞÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ ¿Ï¼ºµÉ °æ¿ì ³²ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ µî µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Åë°úÁö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁø½Ãų °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. TSR°ú TKR, ¶Ç´Â TCR°ú TKRÀÇ ¿¬°áÀº °ü·Ã±¹°¡ÀÇ ¹°·ùºñ¿ëÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸± »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, ¸ù°ñ, ºÏÇÑ µîÀÇ °ª½Î°í dzºÎÇÑ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø ¹× ³ëµ¿·Â°ú Çѱ¹, ÀϺ» µîÀÇ ±â¼ú·Â ¹× ÀÚº»À» °áÇÕ½ÃÄÑ µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ª¿¡ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °°Àº °Å´ëÇÑ °æÁ¦±Ç ±¸ÃàÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¼¿ïÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºñÇà°Å¸® 3½Ã°£ À̳»¿¡ Àα¸ 100¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ µµ½Ã°¡ 43°³³ª À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ ¿Ï¼ºµÉ °æ¿ì ¸í½Ç»óºÎÇÑ µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ù Á߽ɱâÁö·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ºÏÇѵµ ¿¬°£ 1¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼ö¼Û·á¸¦ ì±â´Â °ÍÀº ¹°·Ð °æÀǼ±ÀÌ Áö³ª´Â °³¼º ¹× ½ÅÀÇÁÖ µî ÁÖº¯µµ½ÃÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ½ÅÀÇÁÖ¸¦ °æÁ¦Æ¯±¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ °Íµµ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ½ÇÇö¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Æ¿ï·¯ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ½ÇÇöÀº ³²ºÏ°æÇùÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇѹݵµÀÇ ÆòÈÁ¤Âø¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸ÃàÀ» À§Çؼ± ºÏÇѳ» öµµ½Ã¼³ Çö´ëȸ¦ À§ÇÑ Àç¿øÈ®º¸ µî ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÒ ¹®Á¦°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ Áö³ÇØ ºÏÇÑ µ¿ÂÊÁö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä °£¼±Ã¶µµ¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Æò±Õ ¿îÇà¼Óµµ°¡ 30§° Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Â µî öµµ »óÅ°¡ ¿¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÃÖ¼Ò 30¾ï´Þ·¯ Á¤µµÀÇ ½Ã¼³ Çö´ëÈ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µû¶ó¼ `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå'°¡ ±¸Ã¼ÈµÇ±â À§Çؼ± ¼¼°èÀºÇà, ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà µîÀÇ ´ëºÏÇÑ Â÷°üÇù·Â µîÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ¼À Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ `²ÞÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ È¸¿ø±¹µéÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÑ Àǵµµµ ÀÌ°°Àº »óȲ°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. lrw@yna.co.kr jjy@yna.co.kr(³¡) http://www.yonhapnews.net/news/20020923/2217000000200209230807410.html .................................................................................................................. 2002.9.23 ¿¬ÇÕ´º½º ±è´ëÅë·É `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ¿ª¼³ ASEM `Çѹݵµ Æòȼ±¾ð' äÅà (ÄÚÆæÇÏ°Õ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ·¡¿î Á¤Àç¿ë±âÀÚ = Á¦4Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ.À¯·´ Á¤»óȸÀÇ(ASEM) Âü¼®Â÷ µ§¸¶Å©¸¦ ¹æ¹®ÁßÀÎ ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀº 23ÀÏ ¿ÀÈÄ(Çѱ¹½Ã°£) Çѹݵµ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ-À¯·´À» öµµ·Î Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ´Â `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' ±¸ÃàÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÏ°í À̸¦ À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ-À¯·´ Á¤»óµéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ °ø½Ä ¿äûÇÑ´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ µ§¸¶Å© ¼öµµ ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼ ¿¸®´Â ASEM Á¤»óȸÀÇ °³¸·½Ä ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» öµµ·Î Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ´Â `öÀÇ ½ÇÅ©·Îµå' °¡´É¼ºÀÌ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù°í °Á¶ÇÏ°í À¯¶ó½Ã¾Æ öµµ°¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÉ °æ¿ì öµµ °æ°ú±¹Àº ¹°·Ð ÀÎÁ¢±¹ÀÇ °æÁ¦¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦°ü¸® °³¼±³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑÀÇ °³Çõ.°³¹æÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ Àû±Ø Áö¿øÇØ ³ª°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸ç ¾Æ¼À ȸ¿ø±¹µéÀÇ ´ëºÏÁö¿øÀ» ´çºÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ASEM Á¤»óȸÀÇ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó °³¸·½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¿¸° ù³¯ Á¤Ä¡ºÐ¾ß ȸÀÇÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î Çѹݵµ Á¤¼¼¸¦ ÅäÀÇ, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ÇÞºµÁ¤Ã¥À» ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ¸ç ´ëºÏÁö¿øÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ `Çѹݵµ Æòȸ¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡¼±¾ð'À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Çѹݵµ Á¤Ä¡¼±¾ð¿¡´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ´ëÈ°¡ ÁøÀüµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ASEM Á¤»óȸÀÇ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² `Å×·¯±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¾Æ¼À ÄÚÆæÇÏ°Õ ¼±¾ð'µµ äÅÃ, ±¹Á¦»çȸÀÇ Å×·¯¸®Áò ±ÙÀý ³ë·Â°ú ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÇ ¾ÈÀü °³ÃÖ¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ´ÙÁüÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ±è ´ëÅë·ÉÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) ÀϺ» ÃѸ®¿Í ȸ´ãÀ» °®°í ºÏ.ÀÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ Çѹݵµ Á¤¼¼¿Í ´ëºÏÁ¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇ, ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ°£ ´ëÈ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ Àç°³µÇµµ·Ï °øµ¿ ³ë·ÂÅ°·Î Çß´Ù. ȸ´ã¿¡¼ µÎ Á¤»óÀº '³²ºÏ´ëÈ, ÀϺϴëÈ¿Í ÇÔ²² ¹ÌºÏ´ëȸ¦ º´Çà, ÃßÁøÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù'¸é¼ '¹ÌºÏ´ëÈ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ Àç°³µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù'´Âµ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇß´Ù°í ÀÓ¼ºÁØ(ìòàùñÞ) û¿Í´ë ¿Ü±³¾Èº¸¼ö¼®ÀÌ ¹àÇû´Ù. ±è ´ëÅë·ÉÀº 24ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀÇÀå±¹ÀÎ µ§¸¶Å©ÀÇ ¶ó½º¹«¼¾ ÃѸ® ¹× ÇÁ·Îµð EU ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ÇÑ-EU Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ³²ºÏ°ü°è µî Çѹݵµ Á¤¼¼¿Í ÇÑ.EU°£ ½ÇÁúÇù·Â ÁõÁø¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑµÚ 24ÀÏ ¹ã ±Í±¹±æ¿¡ ¿À¸¦ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. lrw@yna.co.kr jjy@yna.co.kr (³¡) http://www.yonhapnews.net/news/20020923/2217000000200209230805070.html |