치앙마이 아리랑

작 사 : 최 동 국
노 래 : 아 랑

아리랑 아리랑 아라리오
아리랑 고개를 넘어간다
태국 밀림속
치앙마이 고개를 넘어간다

아리랑 아리랑 아라리오
아리랑 고개를 넘어간다
천삼백년 세월동안
잊혀져 왔던
그들을 아는가?

아.... 고구려의 후예 라후족!
그들이 마을앞에
솟대 세워놓고
설날 색동 저고리 입고
우리를 기다리고 있었다

아리랑 아리랑 아라리오
치앙마이 고개를 넘어간다
아리랑 아리랑 아라리오
한 맺힌 역사를 넘어간다

(2절)
고구려가 패망하던 날
끌려간 이십만 포로들은
그들의 조국과 함께
역사에서 사라졌다

태국 밀림 속의 라후족들
그들은 모른다
그들이 어디서 왔는지를

천삼백년 동안 잊혀졌던
역사의 불사조들.....

아...우리의 고구려 !
희망찬 아리랑 노래 부르며
다시 칼을 들어라!
활을 들어라!
역사의 죄인 향해 활을 쏘아라!

아리랑 아리랑 아라리오
치앙마이 고개를 넘어간다
피 맺힌 고개를 넘어간다
한 맺힌 역사를 넘어간다

.....................................................................................................................................................

< 작사 배경 >

안녕하십니까?

"치앙마이 아리랑"의 작사 및 제작자인 최 동 국 입니다.

본 곡의 작사 배경 및 취지에 대해 설명하겠습니다.

1) 용어 설명

- 치앙마이 : 태국 방콕에서 북쪽으로 약 600여 km 떨어져있는 태국 북부 고산지대에 위치한 지명(도시이름)임.

- 라후족 : 태국 북부 고산지대인 "황금의 삼각지대"( Golden Triangle : 과거 마약 왕 "쿤사"의 활동거점으로 유명했던 태국, 미얀마, 라오스의 국경지역임.)에 살고있는 소 수 민족으로서 외부 문명과 격리된 채로 그들 자신만의 전통을 유지해오고 있으며, 최근 조사에 의해 고구려의 후예로 추정되고 있음.

2) 작사 배경

- "고조선"이 중국 한나라에 의해 멸망(BC 108)하였으나 우리의 "고구려"는 중국의 역 대 왕조 가운데 강력한 대제국이었던 한. 수. 당에 의연히 맞서 대결하였으며,

"고조선"의 옛 땅이었던 광대한 북방지역으로 영토를 확대시키며 천년에 가까운 역사 (맥족 기준)를 가진 대제국을 건설하였다. 그러나, 나당 연합군에 의해 고구려는 멸망 (AD 668)한다.

- 약 1300여년전 고구려의 멸망 후 당나라에 의해 포로로 잡혀간 고구려인들(약 20만명 으로 추정됨)중 일부는 중국 내에서 지속적으로 "고구려의 재 부흥 운동"을 일으키며 중국에 대항하다가 쫒겨 중국 남쪽지역으로 흩어졌는데,

그중 일부가 치앙마이, 치앙라이 인근 태국 북부 고산 지대에서 외부 문명과 단절된 상태로 살고있는 소수 민족 중 일부인 "라후족"인 것으로 추정되고 있다.

- 새 천년 21세기 기회의 시대를 맞이하면서, 통일된 조국의 미래 모델을 "고구려"로 설정하고 고구려의 후예로 추정되는 "치앙마이 라후족"의 한 맺힌 역사를 "치앙마이 아리랑" 노래를 통하여 부각시킴으로써,

그들에 대한 연구가 지속적으로 행해지고
나아가 우리 민족의 자랑스런 강대국이었던 "고구려"의 패망의 역사를 생각하며
"과거를 잊어버린 민족에게는 미래가 없다!"는 역사적인 교훈을 가슴깊이 되새겨야 하겠다는 것이 본 곡의 기본적인 작사 취지입니다.




<<< list
>>> top